Startseite/Auto-Glossar
06 — Glossar

Auto Technisches Glossar.

389 Akronyme, Abkürzungen und Technologien. Verstehe jeden technischen Begriff in modernen Fahrzeugspezifikationen.

389 von 389
A
51 Begriffe
A-Pillar
Ältere technische Begriffe
A-Säule

Die A-Säule ist die tragende Dachstütze beiderseits der Windschutzscheibe und die vorderste der Dachsäulen eines Fahrzeugs.

4 verwandt
AC Charging
Elektroautos und Batterien
AC-Laden (Wechselstromladen)

Beim AC-Laden bezieht das Elektroauto Wechselstrom, den das fahrzeugeigene Ladegerät anschließend in Gleichstrom umwandelt, um die Batterie zu laden.

4 verwandt
Acceleration Slip Regulation
Ältere technische Begriffe
Antriebsschlupfregelung (ASR)

Die ASR ist ein Traktionssystem, das ein Durchdrehen der Antriebsräder beim Beschleunigen verhindert, indem es die Motorleistung reduziert oder das durchdrehende Rad abbremst.

4 verwandt
Active Body Control
Ältere technische Begriffe
Active Body Control (ABC)

Active Body Control ist das aktive hydraulische Fahrwerk von Mercedes-Benz, das Wankbewegungen, Bremsnicken und Beschleunigungsabsenken aktiv ausgleicht und so für eine flache, kontrollierte Straßenlage sorgt.

4 verwandt
Active Cornering Enhancement
Ältere technische Begriffe
Active Cornering Enhancement (ACE)

Active Cornering Enhancement ist das aktive Wankstabilisierungssystem von Land Rover, das die Karosserieneigung in Kurven hydraulisch reduziert und zugleich die volle Radverschränkung im Gelände erhält.

4 verwandt
Active Noise Cancellation
Ältere technische Begriffe
Aktive Geräuschunterdrückung (ANC)

Aktive Geräuschunterdrückung nutzt Mikrofone und Lautsprecher, um gegenphasigen Schall zu erzeugen, der unerwünschte Motor- und Fahrgeräusche im Innenraum auslöscht.

2 verwandt
Active Roll Mitigation
Fahrwerk, Bremsen und Reifen
Aktive Wankstabilisierung (ARM)

Die aktive Wankstabilisierung verringert die Seitenneigung der Karosserie in Kurven und senkt das Überschlagrisiko durch aktive Stabilisatoren oder Bremseingriffe.

4 verwandt
Active Service System
Ältere technische Begriffe
Aktives Servicesystem (ASSYST)

ASSYST ist das flexible Wartungsintervallsystem von Mercedes-Benz, das den Servicebedarf anhand der tatsächlichen Fahrweise statt nach starrer Laufleistung berechnet.

2 verwandt
Active Suspension Technology
Fahrwerk, Bremsen und Reifen
Aktive Fahrwerkstechnik (ACT)

Die aktive Fahrwerkstechnik steuert mit angetriebenen Aktuatoren die Bewegung jedes Rades in Echtzeit und unterbindet Wanken, Nicken und Eintauchen nahezu vollständig.

4 verwandt
Active Tilt Control
Ältere technische Begriffe
Active Tilt Control (ATC)

Active Tilt Control ist ein aktives Wankstabilisierungssystem, das der Karosserieneigung in Kurven entgegenwirkt und das Fahrzeug wie ein Motorrad in die Kurve legen kann.

4 verwandt
Active Transfer Torque System
Getriebe und Antriebsstrang
Active Torque Transfer System (ATTS)

ATTS ist ein Vorderachssystem von Honda, das Drehmoment aktiv zwischen den Vorderrädern verschiebt, um die Kurvenhaftung zu verbessern und das Untersteuern zu verringern.

4 verwandt
Active Valve Control System
ADAS und Sicherheit
AVCS (Active Valve Control System)

AVCS ist Subarus variable Ventilsteuerung, die die Nockenwellensteuerzeiten verstellt, um Leistung, Effizienz und Abgasverhalten zu verbessern.

2 verwandt
Active Yaw Control
Fahrwerk, Bremsen und Reifen
Active Yaw Control (AYC)

Active Yaw Control ist Mitsubishis Torque-Vectoring-System, das das Antriebsmoment zwischen den Hinterrädern variiert, um die Kurvenfahrt zu schärfen und Untersteuern zu reduzieren.

4 verwandt
Adaptive Air Suspension
Fahrwerk, Bremsen und Reifen
Adaptive Luftfederung (AAS)

Die adaptive Luftfederung verbindet Luftfedern mit elektronisch geregelten adaptiven Dämpfern und passt sowohl Niveau als auch Federungshärte automatisch an.

4 verwandt
Adaptive Cruise Control / ACC
ADAS und Sicherheit
Adaptive Geschwindigkeitsregelung (ACC)

Die adaptive Geschwindigkeitsregelung (ACC) hält eine eingestellte Geschwindigkeit, bremst und beschleunigt aber selbsttätig, um einen sicheren Abstand zum Vordermann zu wahren.

4 verwandt
Adaptive Damping System
Ältere technische Begriffe
Adaptives Dämpfungssystem (ADS)

Das Adaptive Dämpfungssystem ist die Bezeichnung von Mercedes-Benz für sein adaptives Fahrwerk, das die Dämpferhärte automatisch für Komfort und Fahrdynamik anpasst.

4 verwandt
Adaptive Headlights
ADAS und Sicherheit
Adaptives Kurvenlicht

Adaptive Scheinwerfer schwenken und passen ihr Lichtbündel an Lenkung, Geschwindigkeit und Bedingungen an, um die Fahrbahn besser auszuleuchten, vor allem in Kurven.

4 verwandt
Adaptive Suspension
Fahrwerk, Bremsen und Reifen
Adaptives Fahrwerk

Ein adaptives Fahrwerk nutzt elektronisch geregelte Dämpfer, die ihre Härte in Echtzeit verändern, um Fahrkomfort und Fahrdynamik in Einklang zu bringen.

4 verwandt
Adaptive Transmission Control
Getriebe und Antriebsstrang
Adaptive Getriebesteuerung (ATC)

Die adaptive Getriebesteuerung ist eine Software, die Fahrstil und Bedingungen erkennt, um anzupassen, wie ein Automatikgetriebe schaltet.

4 verwandt
ADAS
ADAS und Sicherheit
Fahrerassistenzsysteme (ADAS)

ADAS ist der Oberbegriff für die elektronischen Systeme, die den Fahrer unterstützen, indem sie vor Gefahren warnen, bei der Fahrzeugführung helfen oder zur Unfallvermeidung eingreifen.

4 verwandt
AdBlue
Motor und Emissionen
AdBlue

AdBlue ist eine harnstoffbasierte Flüssigkeit, die in den Abgasstrang eines Dieselmotors eingespritzt wird, um schädliche Stickoxide in unschädlichen Stickstoff und Wasser umzuwandeln.

4 verwandt
Adjustable height shoulder belt
Ältere technische Begriffe
Höhenverstellbarer Schultergurt

Der höhenverstellbare Schultergurt erlaubt es, den oberen Gurtumlenkpunkt nach oben oder unten zu verstellen, damit der Gurt bei unterschiedlich großen Insassen korrekt über der Schulter verläuft.

3 verwandt
Advanced Compatibility Engineering
Motor und Emissionen
Advanced Compatibility Engineering (ACE)

Advanced Compatibility Engineering (ACE) ist Hondas Karosseriekonzept, das Aufprallkräfte verteilt, um Insassen und andere Verkehrsteilnehmer besser zu schützen.

1 verwandt
Advanced Restraint Systems
ADAS und Sicherheit
Erweiterte Rückhaltesysteme (ARS)

Erweiterte Rückhaltesysteme stimmen Airbags, Sicherheitsgurte und Sensoren aufeinander ab, um die Insassen je nach Unfallschwere und Körpergröße zu schützen.

4 verwandt
Aerodynamics
Ältere technische Begriffe
Aerodynamik

Die Aerodynamik untersucht, wie Luft ein fahrendes Auto umströmt, und bestimmt damit Luftwiderstand, Fahrstabilität, Abtrieb, Windgeräusche und Effizienz.

4 verwandt
Air Suspension
Fahrwerk, Bremsen und Reifen
Luftfederung

Eine Luftfederung ersetzt Stahlfedern durch luftgefüllte Federbälge und ermöglicht so eine verstellbare Fahrzeughöhe sowie ein dauerhaft niveaugleiches, gefedertes Fahrverhalten.

5 verwandt
Airbag / SRS
ADAS und Sicherheit
Airbag (SRS)

Ein Airbag (SRS) ist ein Stoffkissen, das sich bei einem Unfall in Millisekunden aufbläst, um den Aufprall des Insassen auf das Fahrzeuginnere abzufedern.

4 verwandt
Airbag Electronic Control Unit
ADAS und Sicherheit
Airbag-Steuergerät (ACU)

Das Airbag-Steuergerät ist der Rechner, der die Crashsensoren auswertet und entscheidet, wann und wie Airbags sowie Gurtstraffer ausgelöst werden.

4 verwandt
Airmatic
Ältere technische Begriffe
Airmatic

Airmatic ist die Luftfederung von Mercedes-Benz, die Luftfedern mit adaptiver Dämpfung kombiniert und so eine verstellbare Fahrzeughöhe sowie einen kultivierten Federungskomfort ermöglicht.

4 verwandt
All Wheel Steering
Fahrwerk, Bremsen und Reifen
Allradlenkung (AWS)

Eine Allradlenkung lenkt zusätzlich zu den Vorderrädern auch die Hinterräder ein und verbessert so die Wendigkeit bei niedrigem Tempo sowie die Stabilität bei hohem Tempo.

4 verwandt
All-Season Tire
Fahrwerk, Bremsen und Reifen
Ganzjahresreifen

Ein Ganzjahresreifen ist ein Kompromissreifen, der das ganze Jahr über bei trockenen, nassen und leicht winterlichen Bedingungen akzeptabel funktioniert, ohne saisonalen Wechsel.

4 verwandt
All-terrain vehicle
Karosserieformen
Quad / ATV (All-Terrain Vehicle)

Ein ATV (All-Terrain Vehicle) ist ein kleines, offenes Fahrzeug mit großen Niederdruckreifen, das für die Fahrt über schweres Gelände abseits der Straße gebaut ist.

2 verwandt
All-Wheel Drive / AWD
Getriebe und Antriebsstrang
Allradantrieb (AWD)

Der Allradantrieb (AWD) treibt alle vier Räder an, in der Regel automatisch, und sorgt im Alltag wie bei schlechten Bedingungen für mehr Traktion und Fahrstabilität.

4 verwandt
Anti Skid Control
Fahrwerk, Bremsen und Reifen
Anti-Skid Control (ASC)

Anti-Skid Control ist die Herstellerbezeichnung für ein Traktions- und Stabilitätsregelsystem, das Radschlupf und Schleudern verhindert.

4 verwandt
Anti-lock Braking System / ABS
ADAS und Sicherheit
Antiblockiersystem (ABS)

Das Antiblockiersystem (ABS) verhindert das Blockieren der Räder bei einer Vollbremsung, sodass der Fahrer lenkfähig bleibt und auf kürzerem, kontrolliertem Weg zum Stehen kommt.

4 verwandt
Anti-Roll Bar / Sway Bar
Fahrwerk, Bremsen und Reifen
Stabilisator (Querstabilisator)

Ein Stabilisator (Querstabilisator) ist eine Drehfeder, die das linke und rechte Rad einer Achse verbindet, um die Wankneigung des Aufbaus in Kurven zu verringern.

5 verwandt
Approach Angle
Abmessungen und Gewichte
Böschungswinkel vorn (Rampenwinkel)

Der Böschungswinkel vorn ist die steilste Steigung, auf die ein Fahrzeug auffahren kann, ohne dass der vordere Stoßfänger den Boden berührt.

3 verwandt
Attention Control System
ADAS und Sicherheit
Aufmerksamkeitsassistent (ACS)

Ein Aufmerksamkeitsassistent erkennt Anzeichen von Müdigkeit oder Ablenkung beim Fahrer und fordert ihn auf, eine Pause einzulegen oder sich wieder zu konzentrieren.

4 verwandt
Audi Space Frame
Ältere technische Begriffe
Audi Space Frame (ASF)

Der Audi Space Frame (ASF) ist Audis Aluminium-Karosseriebauweise, die ein Gerüst aus Aluminiumprofilen und -gussteilen nutzt, um Gewicht zu sparen und zugleich die Steifigkeit zu erhalten.

4 verwandt
Aufrecht Melcher Grossaspach
Ältere technische Begriffe
AMG (Aufrecht Melcher Großaspach)

AMG ist die Hochleistungssparte von Mercedes-Benz, benannt nach ihren Gründern Aufrecht und Melcher sowie Aufrechts Geburtsort Großaspach.

3 verwandt
Automatic Braking Differential
Getriebe und Antriebsstrang
Automatische Bremsdifferenzialsperre (ABD)

Die automatische Bremsdifferenzialsperre bremst ein durchdrehendes Rad ab und lenkt das Drehmoment auf das Rad mit Grip um — eine bremsbasierte Traktionshilfe.

4 verwandt
Automatic Climate Control
Ältere technische Begriffe
Automatische Klimaregelung (Klimaautomatik)

Die Klimaautomatik hält eine eingestellte Innenraumtemperatur selbsttätig und regelt Heizung, Kühlung und Gebläsestärke, ohne dass der Fahrer eingreifen muss.

2 verwandt
Automatic Distance Control
Ältere technische Begriffe
Automatische Abstandsregelung (ADC)

Die automatische Abstandsregelung ist ein radargestütztes System, das einen eingestellten Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug hält und die Geschwindigkeit selbsttätig anpasst – eine Form der adaptiven Geschwindigkeitsregelung.

4 verwandt
Automatic Emergency Braking / AEB
ADAS und Sicherheit
Notbremsassistent (AEB)

Der Notbremsassistent (AEB) bremst das Fahrzeug automatisch ab, wenn eine Kollision unmittelbar bevorsteht und der Fahrer nicht rechtzeitig reagiert hat.

4 verwandt
Automatic Locking Differential
Getriebe und Antriebsstrang
Automatische Differenzialsperre (ALD)

Eine automatische Differenzialsperre verbindet die beiden Räder einer Achse selbsttätig starr miteinander, sobald sie Schlupf erkennt, und löst die Verbindung im Normalbetrieb wieder.

4 verwandt
Automatic Locking Retractors
Ältere technische Begriffe
Automatischer Gurtarretierungsmechanismus (ALR)

Der automatische Gurtarretierungsmechanismus erlaubt es, einen Sicherheitsgurt straff zu ziehen und auf fester Länge zu arretieren, vor allem um einen Kindersitz fest mit dem Gurt zu sichern.

4 verwandt
Automatic Transmission
Getriebe und Antriebsstrang
Automatikgetriebe

Ein Automatikgetriebe wechselt die Gänge selbsttätig, ohne dass der Fahrer eine Kupplung betätigt, sodass nur Gas- und Bremspedal bedient werden müssen.

4 verwandt
Automobile
Karosserieformen
Automobil

Ein Automobil ist ein selbstfahrendes Straßenfahrzeug, meist mit vier Rädern, das zur Beförderung einer kleinen Zahl von Personen bestimmt ist.

2 verwandt
Axle
Getriebe und Antriebsstrang
Achse

Eine Achse ist die Welle oder Baugruppe, die ein Räderpaar verbindet, das Fahrzeuggewicht trägt und bei angetriebenen Achsen die Kraft auf die Räder überträgt.

5 verwandt
Axle Articulation
Getriebe und Antriebsstrang
Achsverschränkung

Die Achsverschränkung beschreibt, wie weit die Achsen eines Fahrzeugs einfedern und sich verschränken können, um die Räder auf unebenem Gelände am Boden zu halten.

4 verwandt
Axle Ratio
Getriebe und Antriebsstrang
Achsübersetzung

Die Achsübersetzung ist das Übersetzungsverhältnis im Differential, das festlegt, wie oft sich die Antriebswelle pro Radumdrehung dreht.

4 verwandt
B
20 Begriffe
Battery Capacity
Elektroautos und Batterien
Batteriekapazität

Die Batteriekapazität ist die gesamte Energiemenge, die eine E-Auto-Batterie speichern kann, gemessen in Kilowattstunden (kWh).

4 verwandt
Battery Degradation
Elektroautos und Batterien
Batteriealterung (Kapazitätsverlust)

Die Batteriealterung ist der allmähliche, dauerhafte Verlust an nutzbarer Kapazität und Leistung einer E-Auto-Batterie über Zeit und Nutzung.

4 verwandt
Battery Electric Vehicle / BEV
Elektroautos und Batterien
Batterieelektrisches Fahrzeug (BEV)

Ein batterieelektrisches Fahrzeug (BEV) ist ein Auto, das ausschließlich von einer Batterie und Elektromotoren angetrieben wird und keinerlei Verbrennungsmotor besitzt.

4 verwandt
Battery Preconditioning
Elektroautos und Batterien
Batterievorkonditionierung

Die Batterievorkonditionierung bringt die E-Auto-Batterie vor dem Schnellladen auf ihre ideale Temperatur, damit sie die volle Leistung aufnehmen kann.

4 verwandt
Battery Thermal Management
Elektroautos und Batterien
Batterie-Thermomanagement

Das Batterie-Thermomanagement ist das System, das die E-Auto-Batterie beim Fahren, Laden und Stehen in ihrem idealen Temperaturbereich hält.

5 verwandt
Belt force limiters
Ältere technische Begriffe
Gurtkraftbegrenzer

Gurtkraftbegrenzer lassen einen Sicherheitsgurt unter extremen Crashlasten geringfügig nachgeben, um die auf den Brustkorb des Insassen wirkende Kraft zu verringern und gurtbedingte Verletzungen zu vermeiden.

4 verwandt
Bi-xenon headlamps
ADAS und Sicherheit
Bi-Xenon-Scheinwerfer

Bi-Xenon-Scheinwerfer nutzen eine einzige Xenon-Gasentladungslampe für Abblend- und Fernlicht und liefern helleres, weißeres Licht als Halogen.

3 verwandt
Bidirectional Charging
Elektroautos und Batterien
Bidirektionales Laden

Bidirektionales Laden ermöglicht es einem Elektroauto, Energie sowohl aufzunehmen als auch wieder abzugeben, und macht das Fahrzeug damit zu einem mobilen Stromspeicher.

7 verwandt
Blind Spot Monitoring / BSM
ADAS und Sicherheit
Totwinkel-Assistent (BSM)

Der Totwinkel-Assistent warnt den Fahrer, wenn sich ein anderes Fahrzeug im schwer einsehbaren Bereich seitlich und schräg hinter dem Auto befindet.

4 verwandt
Body Roll
Abmessungen und Gewichte
Wankneigung (Body Roll)

Als Wankneigung bezeichnet man das seitliche Neigen des Fahrzeugaufbaus zur Kurvenaußenseite, das als Reaktion auf die Querkräfte beim Kurvenfahren entsteht.

4 verwandt
Body-side steps
Ältere technische Begriffe
Trittbretter (Side Steps)

Trittbretter (Side Steps) sind schmale Plattformen entlang der Schweller hoher Fahrzeuge, die den Insassen das Einsteigen in die Kabine erleichtern.

2 verwandt
Bottom-end power
Ältere technische Begriffe
Durchzugskraft im unteren Drehzahlbereich

Die Durchzugskraft im unteren Drehzahlbereich ist die Zugkraft, die ein Motor bei niedrigen Drehzahlen entwickelt und die kräftige, müheloses Beschleunigen ohne hohes Drehen ermöglicht.

4 verwandt
Brake Assist
ADAS und Sicherheit
Bremsassistent (BAS)

Der Bremsassistent erkennt eine Notbremsung und stellt sofort die maximale Bremskraft bereit, weil viele Fahrer im Schreckmoment das Pedal nicht kräftig genug betätigen.

4 verwandt
Brake Caliper
Fahrwerk, Bremsen und Reifen
Bremssattel

Der Bremssattel ist die Zange, die die Bremsbeläge aufnimmt und sie gegen die Bremsscheibe presst, um das Rad zu verzögern.

4 verwandt
Brake Fade
Fahrwerk, Bremsen und Reifen
Bremsfading

Bremsfading ist der vorübergehende Verlust der Bremswirkung, wenn die Bremsen durch starke, wiederholte Beanspruchung überhitzen.

4 verwandt
Brake Force Display
Fahrwerk, Bremsen und Reifen
Bremskraftanzeige (BFD)

Die Bremskraftanzeige signalisiert nachfolgenden Fahrern eine Notbremsung, meist durch Blinken der Bremsleuchten oder der Warnblinkanlage.

3 verwandt
Brake Horsepower / BHP
Motor und Emissionen
Bremsleistung (bhp)

Die Bremsleistung (bhp) ist die an der Kurbelwelle auf einem Bremsdynamometer gemessene Motorleistung, also vor den Verlusten im Antriebsstrang.

4 verwandt
Brake Lockup
Fahrwerk, Bremsen und Reifen
Blockieren der Räder

Vom Blockieren spricht man, wenn die Bremskraft die Reifenhaftung übersteigt, das Rad stehen bleibt und rutscht – das verlängert den Bremsweg und nimmt die Lenkkontrolle.

4 verwandt
Brake pedal travel
Fahrwerk, Bremsen und Reifen
Bremspedalweg

Der Bremspedalweg ist die Strecke, die das Bremspedal vor und während des Bremsens zurücklegt – ein wesentlicher Teil des Pedalgefühls und ein Hinweis auf den Zustand des Systems.

4 verwandt
Breakover Angle
Abmessungen und Gewichte
Rampenwinkel (Böschungsüberhangwinkel)

Der Rampenwinkel beschreibt den steilsten Geländekamm, den ein Fahrzeug überfahren kann, ohne mit dem Unterboden zwischen den Achsen aufzusetzen.

4 verwandt
C
40 Begriffe
C-pillar
Ältere technische Begriffe
C-Säule

Die C-Säule ist der Dachträger hinter den hinteren Seitenfenstern, die dritte der mit Buchstaben bezeichneten Dachsäulen eines Fahrzeugs.

4 verwandt
Cab forward
Ältere technische Begriffe
Cab-Forward-Design

Cab-Forward bezeichnet eine Karosseriegestaltung, bei der die Fahrgastzelle samt Windschutzscheibe weit nach vorn über die Vorderräder gezogen wird, um den Innenraum zu maximieren und die Proportionen zu verbessern.

4 verwandt
Camshaft
Motor und Emissionen
Nockenwelle

Die Nockenwelle ist eine rotierende Welle mit Nocken, die die Ventile des Motors zu exakt festgelegten Zeitpunkten in jedem Zyklus öffnet.

5 verwandt
Carbon-Ceramic Brakes
Fahrwerk, Bremsen und Reifen
Carbon-Keramik-Bremsen

Carbon-Keramik-Bremsen nutzen Scheiben aus kohlenstofffaserverstärkter Keramik für enorme Hitzebeständigkeit, geringes Gewicht und lange Lebensdauer in Hochleistungsfahrzeugen.

4 verwandt
Cargo Volume
Abmessungen und Gewichte
Kofferraumvolumen (Ladevolumen)

Das Kofferraumvolumen gibt an, wie viel Gepäckraum ein Fahrzeug bietet, gemessen in Litern.

3 verwandt
Catalytic Converter
Motor und Emissionen
Katalysator

Der Katalysator ist ein Bauteil im Abgasstrang, das mithilfe von Edelmetallen giftige Verbrennungsgase in weniger schädliche Stoffe umwandelt.

4 verwandt
CCS / Combined Charging System
Elektroautos und Batterien
CCS (Combined Charging System)

CCS ist der vorherrschende DC-Schnellladestandard in Europa und Nordamerika und vereint Wechsel- und Gleichstromladen in einem einzigen Stecker.

4 verwandt
Center Differential
Getriebe und Antriebsstrang
Mittendifferential

Ein Mittendifferential verteilt das Motordrehmoment bei Allradfahrzeugen zwischen Vorder- und Hinterachse und lässt diese dabei unterschiedlich schnell drehen.

4 verwandt
Center high-mounted stop lamp
Ältere technische Begriffe
Dritte Bremsleuchte (CHMSL)

Die dritte Bremsleuchte (CHMSL) ist eine zusätzliche, hoch und mittig angebrachte Bremsleuchte über oder im Heckfenster, die die beiden Hauptbremsleuchten ergänzt.

2 verwandt
Center of Gravity
Abmessungen und Gewichte
Schwerpunkt

Der Schwerpunkt ist der Punkt, in dem sich das Gewicht eines Fahrzeugs im Gleichgewicht befindet; ein tieferer verbessert Fahrverhalten und Stabilität.

3 verwandt
CHAdeMO
Elektroautos und Batterien
CHAdeMO

CHAdeMO ist ein früher japanischer DC-Schnellladestandard, der außerhalb Japans inzwischen weitgehend durch CCS und NACS abgelöst wurde.

4 verwandt
Charging Curve
Elektroautos und Batterien
Ladekurve

Die Ladekurve ist die grafische Darstellung, wie sich die Ladeleistung eines E-Autos beim Schnellladen verändert, während sich die Batterie füllt.

4 verwandt
Charging Speed
Elektroautos und Batterien
Ladegeschwindigkeit

Die Ladegeschwindigkeit gibt an, wie schnell eine E-Auto-Batterie Energie aufnimmt, ausgedrückt in Kilowatt oder als nachgeladene Reichweite (km/Meilen) pro Zeiteinheit.

5 verwandt
Chassis
Ältere technische Begriffe
Fahrgestell (Chassis)

Das Fahrgestell ist die tragende Struktur eines Fahrzeugs, die Karosserie, Motor, Fahrwerk und weitere Komponenten aufnimmt.

4 verwandt
Child-security locks
ADAS und Sicherheit
Kindersicherung

Die Kindersicherung deaktiviert die inneren Türgriffe der hinteren Türen, sodass ein Kind sie während der Fahrt von innen nicht öffnen kann.

3 verwandt
Clutch
Getriebe und Antriebsstrang
Kupplung

Die Kupplung ist die Baugruppe, die Motor und Getriebe verbindet und trennt und so geschmeidiges Anfahren und Schalten ermöglicht.

4 verwandt
CO2 Emissions
Motor und Emissionen
CO2-Emissionen

CO2-Emissionen geben in Gramm pro Kilometer (g/km) an, wie viel Kohlendioxid ein Auto ausstößt – ein direkter Maßstab für den Kraftstoffverbrauch und die Klimawirkung.

4 verwandt
Coil Spring
Fahrwerk, Bremsen und Reifen
Schraubenfeder

Die Schraubenfeder ist eine schraubenförmig gewundene Stahlfeder, die das Fahrzeuggewicht trägt und Fahrbahnstöße aufnimmt – die mit Abstand häufigste Federbauart im Pkw-Fahrwerk.

4 verwandt
Common Rail Diesel
Motor und Emissionen
Common-Rail-Diesel

Common Rail ist ein Diesel-Einspritzsystem, das den Kraftstoff unter sehr hohem Druck in einer gemeinsamen Leiste vorhält, um ihn präzise in jeden Zylinder einzuspritzen.

5 verwandt
Common Rail Diesel direct Injection
Motor und Emissionen
CRDi (Common Rail Diesel direct Injection)

CRDi ist der Markenname von Hyundai-Kia für einen Turbodieselmotor mit Common-Rail-Direkteinspritzung.

4 verwandt
Common rail Diesel Injection
Motor und Emissionen
CDI (Common Rail Diesel Injection)

CDI ist der Markenname von Mercedes-Benz für seine Turbodieselmotoren mit Common-Rail-Direkteinspritzung.

4 verwandt
Compact Car
Karosserieformen
Kompaktklasse

Ein Kompaktwagen ist eine kleine bis mittlere Klasse (das C-Segment) oberhalb des Kleinwagens, die Familienraum mit handlichen Abmessungen verbindet.

3 verwandt
Composite cross car beam
Ältere technische Begriffe
Cockpitquerträger aus Verbundwerkstoff

Ein Cockpitquerträger aus Verbundwerkstoff ist ein leichtes tragendes Bauteil, das hinter der Armaturentafel quer durch die Fahrgastzelle reicht, sie abstützt und die Seitenwände verbindet.

4 verwandt
Compression Ratio
Motor und Emissionen
Verdichtungsverhältnis

Das Verdichtungsverhältnis gibt an, wie stark ein Motor das Luft-Kraftstoff-Gemisch zusammenpresst, und vergleicht das Zylindervolumen am unteren mit dem am oberen Totpunkt.

4 verwandt
Computer Active Technology Suspension
Fahrwerk, Bremsen und Reifen
Computer Active Technology Suspension (CATS)

CATS ist Jaguars adaptives Dämpfersystem, das die Härte der Stoßdämpfer automatisch verändert, um Fahrkomfort und Fahrdynamik in Einklang zu bringen.

4 verwandt
Connecting Rod
Motor und Emissionen
Pleuelstange

Die Pleuelstange verbindet einen Kolben mit der Kurbelwelle und wandelt die Auf- und Abbewegung des Kolbens in eine Drehbewegung um.

4 verwandt
Control Trac
Ältere technische Begriffe
Control Trac

Control Trac ist Fords elektronisch geregeltes Allradsystem, das automatisch arbeiten oder fest in den Allradbetrieb mit hoher oder niedriger Übersetzung geschaltet werden kann.

4 verwandt
Convertible / Cabriolet
Karosserieformen
Cabriolet

Ein Cabriolet ist ein Auto mit einem klapp- oder versenkbaren Verdeck, das sich für offenes Fahren herunterlassen lässt.

3 verwandt
Cornering Brake Control
Fahrwerk, Bremsen und Reifen
Kurvenbremsregelung (CBC)

Die Kurvenbremsregelung passt die Bremskraftverteilung zwischen den Rädern beim Bremsen in der Kurve an, um das Fahrzeug stabil zu halten und ein Ausbrechen zu verhindern.

4 verwandt
Coupe
Karosserieformen
Coupé

Ein Coupé ist ein sportlich gestaltetes, meist zweitüriges Fahrzeug mit flacher, nach hinten abfallender Dachlinie, das Eleganz über Platz im Fond stellt.

4 verwandt
Crankcase
Ältere technische Begriffe
Kurbelgehäuse

Das Kurbelgehäuse ist der untere Teil des Motors, der die Kurbelwelle aufnimmt und die untere Struktur des Motorblocks bildet.

4 verwandt
Crankshaft
Motor und Emissionen
Kurbelwelle

Die Kurbelwelle ist die rotierende Welle, die über die Pleuel die Kraft der Kolben sammelt und in die Drehbewegung am Motorausgang umsetzt.

4 verwandt
Crossmember
Ältere technische Begriffe
Querträger

Ein Querträger ist ein quer zur Fahrzeugbreite verlaufender Strukturträger im Rahmen oder in der Karosserie, der die beiden Längsseiten verbindet und die Steifigkeit erhöht.

4 verwandt
Crossover
Karosserieformen
Crossover

Ein Crossover ist ein im SUV-Stil gestaltetes Fahrzeug auf Pkw-Basis, das eine erhöhte Sitzposition mit pkw-typischem Komfort und Wirtschaftlichkeit verbindet.

3 verwandt
Crumple Zone
ADAS und Sicherheit
Knautschzone

Die Knautschzone ist ein konstruktiver Bereich an Front und Heck eines Fahrzeugs, der sich gezielt verformt und Aufprallenergie aufnimmt, um die steife Fahrgastzelle zu schützen.

4 verwandt
Curb Weight / Kerb Weight
Abmessungen und Gewichte
Leergewicht

Das Leergewicht ist das Gewicht eines fahrbereiten Autos, jedoch ohne Insassen oder Ladung an Bord.

4 verwandt
CV Joint
Getriebe und Antriebsstrang
Gleichlaufgelenk (CV-Gelenk)

Ein Gleichlaufgelenk (CV) überträgt den Antrieb über einen wechselnden Winkel mit gleichbleibender Drehzahl und lässt angetriebene Räder lenken und einfedern.

4 verwandt
CVT
Getriebe und Antriebsstrang
Stufenloses Getriebe (CVT)

Ein CVT (stufenloses Getriebe) ist ein Automatikgetriebe ohne feste Gänge, das einen nahtlosen, stufenlos variablen Übersetzungsbereich bietet.

4 verwandt
Cyclist Detection
ADAS und Sicherheit
Radfahrererkennung

Die Radfahrererkennung ermöglicht es den Sensoren eines Fahrzeugs, Radfahrer zu erkennen und Warnungen oder eine automatische Bremsung auszulösen, um eine Kollision zu vermeiden.

4 verwandt
Cylinder Deactivation
Motor und Emissionen
Zylinderabschaltung

Die Zylinderabschaltung legt bei geringer Last einen Teil der Zylinder still, um Kraftstoff zu sparen, und aktiviert sie wieder, sobald mehr Leistung gefragt ist.

4 verwandt
D
23 Begriffe
Damper
Fahrwerk, Bremsen und Reifen
Stoßdämpfer

Der Stoßdämpfer ist das Fahrwerksbauteil, das die Bewegung der Federn kontrolliert und verhindert, dass das Auto nach einer Bodenwelle wiederholt nachschwingt.

4 verwandt
Damping
Ältere technische Begriffe
Dämpfung

Dämpfung ist der kontrollierte Widerstand gegen Fahrwerksbewegungen, der das Nachschwingen der Federn unterbindet und von den Stoßdämpfern erzeugt wird.

4 verwandt
Daytime Running Lights
Ältere technische Begriffe
Tagfahrlicht (DRL)

Tagfahrlicht sind Leuchten, die sich automatisch einschalten, sobald das Fahrzeug in Betrieb ist, und es tagsüber für andere besser erkennbar machen.

3 verwandt
DC Fast Charging
Elektroautos und Batterien
DC-Schnellladen

Beim DC-Schnellladen wird Gleichstrom mit hoher Leistung direkt in die Batterie eingespeist und das bordeigene Ladegerät für zügiges Nachladen umgangen.

4 verwandt
Departure Angle
Abmessungen und Gewichte
Böschungswinkel hinten

Der Böschungswinkel hinten ist die steilste Neigung, von der ein Fahrzeug herabfahren kann, ohne dass der hintere Stoßfänger den Boden berührt.

3 verwandt
Diesel Particulate Filter / DPF
Motor und Emissionen
Dieselpartikelfilter (DPF)

Ein Dieselpartikelfilter (DPF) fängt die Rußpartikel im Abgas eines Dieselmotors auf und verbrennt sie regelmäßig, um die Emissionen sauber zu halten.

4 verwandt
Differential
Getriebe und Antriebsstrang
Differential

Ein Differential ist das Getriebe, das die beiden Räder einer angetriebenen Achse unterschiedlich schnell drehen lässt und dabei die Motorkraft auf beide verteilt.

4 verwandt
Dinamic Stability and Traction Control
Fahrwerk, Bremsen und Reifen
Dynamic Stability and Traction Control (DSTC)

DSTC ist Volvos kombiniertes Stabilitäts- und Traktionskontrollsystem, das Schleudern und Durchdrehen der Räder verhindert, um das Fahrzeug unter Kontrolle zu halten.

4 verwandt
Dinamic Stability Control
Fahrwerk, Bremsen und Reifen
Dynamic Stability Control (DSC)

DSC ist die von BMW und anderen verwendete Markenbezeichnung für das Elektronische Stabilitätsprogramm, das Schleuderbewegungen korrigiert, um das Fahrzeug auf der gewünschten Linie zu halten.

4 verwandt
Direct Injection
Motor und Emissionen
Direkteinspritzung

Bei der Direkteinspritzung wird der Kraftstoff mit hohem Druck direkt in den Brennraum gespritzt statt in den Ansaugkanal, was eine feinere Steuerung und höhere Effizienz ermöglicht.

5 verwandt
Disc Brakes
Fahrwerk, Bremsen und Reifen
Scheibenbremse

Die Scheibenbremse bremst ein Rad, indem Bremsbeläge gegen eine mitdrehende Metallscheibe gepresst werden, und ist das Standard-Bremssystem moderner Fahrzeuge.

4 verwandt
Distronic
Ältere technische Begriffe
Distronic

Distronic ist die adaptive Geschwindigkeitsregelung von Mercedes-Benz, die per Radar eine eingestellte Geschwindigkeit und einen sicheren Abstand zum Vordermann hält.

4 verwandt
DOHC
Motor und Emissionen
DOHC (zwei obenliegende Nockenwellen)

DOHC (Double Overhead Camshaft) bezeichnet einen Ventiltrieb mit zwei Nockenwellen je Zylinderkopf — eine für die Einlass-, eine für die Auslassventile.

4 verwandt
Double Wishbone Suspension
Fahrwerk, Bremsen und Reifen
Doppelquerlenker-Aufhängung

Die Doppelquerlenker-Aufhängung führt jedes Rad über zwei dreieckige Lenker und ermöglicht eine präzise Radgeometrie für agiles Fahrverhalten.

4 verwandt
Double-pod cockpit
Ältere technische Begriffe
Doppel-Tubus-Cockpit

Ein Doppel-Tubus-Cockpit ist ein Armaturenbrett-Design mit zwei runden Hauben oder Tuben, die die Instrumente aufnehmen und einen fahrerorientierten Look schaffen.

3 verwandt
Downforce
Abmessungen und Gewichte
Abtrieb (Downforce)

Der Abtrieb ist die nach unten gerichtete aerodynamische Kraft, die ein Fahrzeug bei höherer Geschwindigkeit auf die Fahrbahn presst und so die Reifenhaftung für schnelleres Kurvenfahren und Bremsen erhöht.

4 verwandt
Drag Coefficient / Cd
Abmessungen und Gewichte
Luftwiderstandsbeiwert (cw-Wert)

Der Luftwiderstandsbeiwert (cw-Wert) ist eine Kennzahl dafür, wie strömungsgünstig die Form eines Fahrzeugs die Luft durchschneidet.

3 verwandt
Driver Monitoring System / DMS
ADAS und Sicherheit
Fahrerüberwachungssystem (DMS)

Ein Fahrerüberwachungssystem nutzt eine Innenraumkamera, um Augen und Kopf des Fahrers zu beobachten und zu prüfen, ob er aufmerksam ist und auf die Straße blickt.

4 verwandt
Driveshaft
Getriebe und Antriebsstrang
Kardanwelle (Gelenkwelle)

Die Kardanwelle ist die rotierende Welle, die das Drehmoment vom Getriebe zum Differenzial überträgt und sich in der Regel über die gesamte Fahrzeuglänge erstreckt.

5 verwandt
Drivetrain
Getriebe und Antriebsstrang
Antriebsstrang

Der Antriebsstrang umfasst die Bauteile, die die Leistung vom Getriebe zu den Rädern übertragen.

4 verwandt
Drum Brakes
Fahrwerk, Bremsen und Reifen
Trommelbremse

Die Trommelbremse bremst ein Rad, indem gebogene Bremsbacken nach außen gegen die Innenseite einer mitdrehenden Trommel gedrückt werden, eine ältere Bauweise vor allem an der Hinterachse.

3 verwandt
Dual-Clutch Transmission / DCT
Getriebe und Antriebsstrang
Doppelkupplungsgetriebe (DKG)

Ein Doppelkupplungsgetriebe (DKG/DCT) ist ein automatisiertes Getriebe mit zwei Kupplungen, das Gänge vorwählt und so nahezu unterbrechungsfreie, blitzschnelle Schaltvorgänge ermöglicht.

4 verwandt
Dynamic Brake Control
Fahrwerk, Bremsen und Reifen
Dynamische Bremskontrolle (DBC)

Die Dynamische Bremskontrolle (DBC) ist der Bremsassistent von BMW, der in einer Notbremsung die volle Bremskraft aufbaut, wenn der Fahrer nicht kräftig genug bremst.

4 verwandt
E
22 Begriffe
e-CVT
Getriebe und Antriebsstrang
e-CVT (leistungsverzweigtes Hybridgetriebe)

Ein e-CVT ist ein Hybridgetriebe, das Motor- und Elektromotorleistung über einen Planetensatz verschmilzt und sich dabei wie ein stufenloses Getriebe verhält.

4 verwandt
Electric Motor
Elektroautos und Batterien
Elektromotor

Ein Elektromotor wandelt die elektrische Energie der Batterie in eine Drehbewegung um und treibt damit die Räder eines Elektrofahrzeugs an.

4 verwandt
Electric Power Steering / EPS
Fahrwerk, Bremsen und Reifen
Elektrische Servolenkung (EPS)

Die elektrische Servolenkung (EPS) nutzt einen Elektromotor statt einer Hydraulikpumpe, um die Lenkkraft des Fahrers zu unterstützen.

4 verwandt
Electric Vehicle / EV
Elektroautos und Batterien
Elektrofahrzeug (EV)

Ein Elektrofahrzeug (EV) ist jedes Auto, das ganz oder teilweise von einem oder mehreren Elektromotoren angetrieben wird.

4 verwandt
Electronic Air Suspension
Fahrwerk, Bremsen und Reifen
Elektronische Luftfederung (EAS)

Die elektronische Luftfederung ist ein Luftfedersystem mit elektronischer Regelung von Niveau und Höhenstand, verbreitet bei Land Rover und Luxusmodellen.

4 verwandt
Electronic Brakeforce Distribution / EBD
ADAS und Sicherheit
Elektronische Bremskraftverteilung (EBV)

Die elektronische Bremskraftverteilung (EBV) passt die an jedes Rad gesendete Bremskraft selbsttätig an, um den kürzesten und stabilsten Anhalteweg zu erreichen.

4 verwandt
Electronic Control Module
Ältere technische Begriffe
Motorsteuergerät (ECM)

Ein elektronisches Steuergerät (ECM) ist ein Rechner, der ein Fahrzeugsystem steuert – meist die Einspritzung, Zündung und Abgasreinigung des Motors.

4 verwandt
Electronic Control Unit
Ältere technische Begriffe
Steuergerät (ECU)

Ein Steuergerät (ECU) ist ein Computer, der eines oder mehrere der elektrischen Systeme eines Fahrzeugs regelt – am häufigsten den Motor.

4 verwandt
Electronic Differential Lock
Getriebe und Antriebsstrang
Elektronische Differenzialsperre (EDS)

Die elektronische Differenzialsperre (EDS) bremst ein durchdrehendes Antriebsrad ab, sodass das Drehmoment zum Rad mit Grip umgeleitet wird, und ahmt so ein Sperrdifferenzial nach.

4 verwandt
Electronic Fuel Injection
Motor und Emissionen
Elektronische Kraftstoffeinspritzung (EFI)

Die elektronische Kraftstoffeinspritzung (EFI) dosiert den Kraftstoff mithilfe von Sensoren und einem Steuergerät präzise in den Motor und löst den mechanischen Vergaser ab.

4 verwandt
Electronic Stability Control / ESC
ADAS und Sicherheit
Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP/ESC)

Das elektronische Stabilitätsprogramm (ESP) erkennt ausbrechende Fahrzeugbewegungen und bremst gezielt einzelne Räder ab, um das Fahrzeug auf dem vom Fahrer vorgegebenen Kurs zu halten.

4 verwandt
Electronically Controlled Automatic
Fahrwerk, Bremsen und Reifen
Elektronisch gesteuertes Automatikgetriebe (ECA)

Ein elektronisch gesteuertes Automatikgetriebe ist ein Wandlerautomatikgetriebe, dessen Schaltvorgänge von einem Steuergerät statt rein hydraulisch geregelt werden.

4 verwandt
Emergency Lane Keeping
ADAS und Sicherheit
Notfall-Spurhalteassistent (ELK)

Der Notfall-Spurhalteassistent (ELK) lenkt oder bremst aktiv gegen, um zu verhindern, dass das Fahrzeug die Spur in eine Gefahr hinein verlässt, etwa in den Gegenverkehr oder zum Fahrbahnrand.

4 verwandt
Engine Braking
Motor und Emissionen
Motorbremse (Motorbremswirkung)

Die Motorbremswirkung ist die Verzögerung, die entsteht, wenn man vom Gas geht und den Motor im eingelegten Gang die Räder abbremsen lässt, statt die Bremse zu betätigen.

4 verwandt
Engine Displacement
Motor und Emissionen
Hubraum

Der Hubraum ist das gesamte Volumen, das alle Kolben eines Motors in einem Arbeitsspiel überstreichen, üblicherweise in Litern oder Kubikzentimetern angegeben.

4 verwandt
Euro 6
Motor und Emissionen
Euro 6 (Abgasnorm)

Euro 6 ist die EU-Abgasnorm mit strengen Grenzwerten für die Schadstoffe, die Neuwagen ausstoßen dürfen, in Kraft seit 2014–2015.

5 verwandt
Euro NCAP
ADAS und Sicherheit
Euro NCAP

Euro NCAP ist die europäische Sicherheitsorganisation, die Neuwagen Crashtests unterzieht und eine Sterne-Bewertung von eins bis fünf für den Insassen- und Fußgängerschutz vergibt.

4 verwandt
EV Efficiency
Elektroautos und Batterien
Effizienz von Elektroautos

Die Effizienz eines Elektroautos beschreibt, wie viel Energie es für eine bestimmte Strecke benötigt, üblicherweise in kWh pro 100 km oder Wh pro km.

4 verwandt
EV Heat Pump
Elektroautos und Batterien
Wärmepumpe (Elektroauto)

Eine Wärmepumpe im Elektroauto ist ein effizientes Heizsystem, das Umgebungswärme in den Innenraum verschiebt, statt sie über ein Widerstandselement zu erzeugen.

4 verwandt
EV Range
Elektroautos und Batterien
Reichweite (Elektroauto)

Die Reichweite eines Elektroautos ist die Strecke, die es mit einer vollen Ladung zurücklegen kann, bevor die Batterie erschöpft ist.

5 verwandt
Executive Car
Karosserieformen
Executive Car (obere Mittelklasse)

Ein Executive Car ist eine große Premiumlimousine der oberen Mittelklasse (E-Segment), die hohen Komfort, Laufruhe und Technik für die Langstrecke im Geschäftsverkehr bietet.

3 verwandt
Exhaust Gas Recirculation / EGR
Motor und Emissionen
Abgasrückführung (AGR)

Die Abgasrückführung (AGR) leitet einen Teil des Abgases zurück in den Ansaugtrakt des Motors, um die Verbrennungstemperatur zu senken und die Stickoxidemissionen zu verringern.

4 verwandt
F
14 Begriffe
Fastback
Karosserieformen
Fließheck (Fastback)

Ein Fastback ist eine Karosserieform mit einer einzigen durchgehenden Linie vom Dach bis zum Heck, die ein flaches, aerodynamisches Profil erzeugt.

4 verwandt
Final Drive Ratio
Getriebe und Antriebsstrang
Achsübersetzung (Endübersetzung)

Die Achsübersetzung ist die letzte Untersetzungsstufe zwischen Getriebe und Rädern und sitzt im Differenzial.

4 verwandt
Fire Prevention System
Ältere technische Begriffe
Brandschutzsystem (FPS)

Ein Brandschutzsystem verringert die Brandgefahr nach einem Unfall, üblicherweise indem es bei einem Aufprall die Kraftstoffzufuhr unterbricht und das Bordnetz abschaltet.

3 verwandt
Forward Collision Warning / FCW
ADAS und Sicherheit
Auffahrwarnsystem (FCW)

Das Auffahrwarnsystem (FCW) warnt den Fahrer, sobald es die Gefahr eines Aufpralls auf das vorausfahrende Fahrzeug oder ein Hindernis erkennt.

4 verwandt
Four valves per cylinder
Motor und Emissionen
Vier Ventile pro Zylinder

Vier Ventile pro Zylinder ist eine verbreitete Motorbauweise mit zwei Einlass- und zwei Auslassventilen je Zylinder zur Verbesserung des Gaswechsels.

4 verwandt
Four-Wheel Drive / 4WD
Getriebe und Antriebsstrang
Vierradantrieb (4WD)

Der Vierradantrieb (4WD oder 4x4) treibt alle vier Räder an und ergänzt in seiner klassischen Form eine Geländeuntersetzung sowie Differenzialsperren für maximale Traktion im schweren Gelände.

4 verwandt
Four-Wheel Steering
Fahrwerk, Bremsen und Reifen
Allradlenkung (4WS)

Die Allradlenkung (4WS) lenkt zusätzlich zu den Vorderrädern auch die Hinterräder, verkleinert den Wendekreis bei niedrigem Tempo und verbessert die Stabilität bei hohem Tempo.

5 verwandt
Front-Wheel Drive / FWD
Getriebe und Antriebsstrang
Frontantrieb (FWD)

Der Frontantrieb (FWD) treibt die Vorderräder an und ist die verbreitetste und platzsparendste Antriebsauslegung für Alltagsfahrzeuge.

4 verwandt
Frontal Area
Abmessungen und Gewichte
Stirnfläche

Die Stirnfläche ist die Größe der Frontsilhouette eines Fahrzeugs, die zusammen mit dem Luftwiderstandsbeiwert den gesamten Luftwiderstand bestimmt.

2 verwandt
Fuel Cell Electric Vehicle / FCEV
Elektroautos und Batterien
Brennstoffzellenfahrzeug (FCEV)

Ein Brennstoffzellenfahrzeug (FCEV) erzeugt seinen Strom an Bord aus Wasserstoff, treibt damit Elektromotoren an und stößt nur Wasser aus.

4 verwandt
Fuel Consumption
Motor und Emissionen
Kraftstoffverbrauch

Der Kraftstoffverbrauch gibt an, wie viel Kraftstoff ein Fahrzeug für eine bestimmte Wegstrecke benötigt, und ist die zentrale Kennzahl für die Wirtschaftlichkeit eines Autos.

4 verwandt
Fuel cutoff
Motor und Emissionen
Schubabschaltung

Die Schubabschaltung ist eine Funktion des Motormanagements, die die Einspritzung stoppt, sobald der Fuß im eingelegten Gang und bei Fahrt vom Gas geht.

4 verwandt
Fuel Injection
Motor und Emissionen
Kraftstoffeinspritzung

Die Kraftstoffeinspritzung ist das System, das eine exakt bemessene Kraftstoffmenge in den Motor einspritzt und den Vergaser in allen modernen Fahrzeugen abgelöst hat.

4 verwandt
Full-Time 4WD
Getriebe und Antriebsstrang
Permanenter Allradantrieb (Full-Time 4WD)

Der permanente Allradantrieb treibt dauerhaft alle vier Räder an und nutzt ein Zentraldifferenzial, sodass er auf jedem Untergrund einschließlich trockener Straßen sicher gefahren werden kann.

4 verwandt
G
8 Begriffe
Gasoline Particulate Filter / GPF
Motor und Emissionen
Ottopartikelfilter (OPF)

Ein Ottopartikelfilter (OPF) fängt die feinen Rußpartikel auf, die moderne Benzinmotoren mit Direkteinspritzung ausstoßen.

4 verwandt
Gear Ratio
Getriebe und Antriebsstrang
Übersetzungsverhältnis

Das Übersetzungsverhältnis beschreibt das Verhältnis der Drehbewegung zweier ineinandergreifender Zahnräder und bestimmt in jedem Gang den Ausgleich zwischen Drehmoment und Drehzahl.

4 verwandt
Grand Tourer / GT
Karosserieformen
Gran Turismo (GT)

Ein Gran Turismo (GT) ist ein leistungsstarkes Coupé, das für die schnelle und komfortable Bewältigung langer Strecken gebaut ist.

4 verwandt
Gross Axle Weight Rating
Abmessungen und Gewichte
Zulässige Achslast (GAWR)

Die zulässige Achslast (GAWR) ist das höchste Gewicht, das eine einzelne Achse eines Fahrzeugs tragen darf.

2 verwandt
Gross Combined Weight Rating / GCWR
Abmessungen und Gewichte
Zulässiges Zuggesamtgewicht (GCWR)

Das zulässige Zuggesamtgewicht (GCWR) ist das höchste zulässige Gesamtgewicht aus Fahrzeug und beladenem Anhänger.

2 verwandt
Gross Vehicle Weight
Abmessungen und Gewichte
Tatsächliches Gesamtgewicht (GVW)

Das tatsächliche Gesamtgewicht (GVW) ist das reale Gesamtgewicht eines Fahrzeugs einschließlich Insassen, Ladung und Kraftstoff.

3 verwandt
Gross Vehicle Weight Rating / GVWR
Abmessungen und Gewichte
Zulässiges Gesamtgewicht (GVWR)

Das zulässige Gesamtgewicht ist die vom Hersteller festgelegte maximale Gesamtmasse, mit der ein Fahrzeug betrieben werden darf.

3 verwandt
Ground Clearance
Abmessungen und Gewichte
Bodenfreiheit

Die Bodenfreiheit ist der Abstand zwischen dem tiefsten Punkt der Fahrzeugunterseite und der Fahrbahn.

4 verwandt
H
15 Begriffe
Half-Shaft
Getriebe und Antriebsstrang
Antriebswelle (Seitenwelle)

Eine Seitenwelle überträgt die Kraft vom Differenzial auf ein angetriebenes Rad, je eine pro Seite einer angetriebenen Achse.

4 verwandt
Hardtop
Karosserieformen
Hardtop

Ein Hardtop ist ein festes Dach ohne mittlere Dachsäule oder ein klappbares Metalldach an einem Cabriolet.

3 verwandt
Hatchback
Karosserieformen
Schräghecklimousine (Hatchback)

Eine Schräghecklimousine ist ein Fahrzeug mit nach oben öffnender Heckklappe, dessen Laderaum in den Innenraum übergeht und so flexibles, bequemes Beladen ermöglicht.

4 verwandt
Hauling Capacity
Abmessungen und Gewichte
Zuladungskapazität

Die Zuladungskapazität ist die Menge an Ladung, die ein Fahrzeug an Bord befördern kann, und steht in engem Bezug zur Nutzlast.

3 verwandt
Head-Up Display / HUD
ADAS und Sicherheit
Head-up-Display (HUD)

Ein Head-up-Display (HUD) projiziert wichtige Fahrinformationen auf die Windschutzscheibe, sodass der Fahrer sie ablesen kann, ohne den Blick von der Straße zu nehmen.

4 verwandt
High center of gravity
Abmessungen und Gewichte
Hoher Schwerpunkt

Ein hoher Schwerpunkt bedeutet, dass die Masse eines Fahrzeugs weit oben liegt, was Wankbewegungen und Überschlagrisiko erhöht.

3 verwandt
High-Voltage Battery
Elektroautos und Batterien
Hochvoltbatterie

Die Hochvoltbatterie ist die große Traktionsbatterie, die die für den Antrieb eines Elektrofahrzeugs benötigte Energie speichert.

5 verwandt
Hight Pressure Diesel direct Injection
Motor und Emissionen
HDi

HDi ist der Markenname, den Peugeot, Citroën und der PSA-Konzern für ihre Common-Rail-Turbodiesel mit Direkteinspritzung verwenden.

4 verwandt
Hill Holder
Ältere technische Begriffe
Berganfahrhilfe (Hill Holder)

Die Berganfahrhilfe hält beim Anfahren am Berg kurz die Bremse, damit das Auto nicht zurückrollt, während der Fuß von der Bremse aufs Gas wechselt.

4 verwandt
Horsepower
Ältere technische Begriffe
Pferdestärke (PS)

Die Pferdestärke ist die herkömmliche Einheit für die Leistung eines Motors – die Rate, mit der er Arbeit verrichtet – und das geläufigste Maß für seine Stärke.

4 verwandt
Horsepower / HP
Motor und Emissionen
Pferdestärke (PS)

Die Pferdestärke (PS) ist eine gebräuchliche Einheit für die Leistung eines Motors — die Rate, mit der er Arbeit verrichtet — und eine zentrale Kenngröße der Fahrleistung.

4 verwandt
Hot Hatch
Karosserieformen
Hot Hatch

Ein Hot Hatch ist eine kleine Schräghecklimousine mit kräftigem Motor und sportlichem Fahrwerk, die Alltagstauglichkeit mit echter Fahrleistung verbindet.

3 verwandt
Hybrid Electric Vehicle / HEV
Elektroautos und Batterien
Hybridelektrofahrzeug (HEV)

Ein Hybridelektrofahrzeug (HEV) verbindet einen Verbrennungsmotor mit einem Elektromotor und einer kleinen Batterie ohne Stecker — es lädt sich während der Fahrt selbst.

4 verwandt
Hydraulic valve adjusters
Motor und Emissionen
Hydraulischer Ventilspielausgleich (Hydrostößel)

Der hydraulische Ventilspielausgleich nutzt den Öldruck des Motors, um das Ventilspiel selbsttätig auf null zu halten, und macht das manuelle Einstellen der Ventile überflüssig.

4 verwandt
Hypercar
Karosserieformen
Hypercar

Ein Hypercar ist die seltenste, schnellste und teuerste Klasse von Straßenfahrzeugen, die in Fahrleistung und Preis noch über dem Supersportwagen steht.

3 verwandt
I
12 Begriffe
Independent Suspension
Fahrwerk, Bremsen und Reifen
Einzelradaufhängung

Die Einzelradaufhängung lässt jedes Rad eigenständig ein- und ausfedern, sodass ein Stoß an einem Rad die anderen nicht stört – das verbessert Komfort und Fahrverhalten.

4 verwandt
Induction Motor
Elektroautos und Batterien
Asynchronmotor

Ein Asynchronmotor ist ein Elektromotor, der die Magnetisierung seines Läufers durch Induktion erzeugt und dabei ohne Permanentmagnete und Seltene Erden auskommt.

4 verwandt
Inline-6
Ältere technische Begriffe
Reihensechszylinder

Ein Reihensechszylinder ist ein Motor mit sechs in einer einzigen Reihe angeordneten Zylindern, geschätzt für seine bauartbedingte Laufruhe.

4 verwandt
Instant Traction
Fahrwerk, Bremsen und Reifen
Insta-Trac

Insta-Trac ist ein Allradantriebssystem von General Motors, das es dem Fahrer erlaubt, während der Fahrt zwischen Zwei- und Allradantrieb umzuschalten.

4 verwandt
Integrated Chassis Control System
ADAS und Sicherheit
Integrierte Fahrwerksregelung (ICCS)

Eine integrierte Fahrwerksregelung koordiniert die einzelnen Fahrdynamiksysteme eines Fahrzeugs, also Bremse, Stabilität, Lenkung und Fahrwerk, sodass sie zusammenwirken.

4 verwandt
Integrated child seats
ADAS und Sicherheit
Integrierte Kindersitze

Integrierte Kindersitze sind Sitzerhöhungen oder Kindersitze, die fest in die Rücksitzbank des Fahrzeugs eingebaut sind und sich bei Bedarf für ältere Kinder ausklappen lassen.

3 verwandt
Intelligent Speed Assistance / ISA
ADAS und Sicherheit
Intelligenter Geschwindigkeitsassistent (ISA)

Der intelligente Geschwindigkeitsassistent (ISA) erkennt die geltende Geschwindigkeitsbegrenzung und warnt den Fahrer – oder begrenzt das Fahrzeug sanft –, sobald sie überschritten wird.

4 verwandt
Intercooler
Motor und Emissionen
Ladeluftkühler (Intercooler)

Ein Ladeluftkühler ist ein Wärmetauscher, der die verdichtete Luft eines Turboladers oder Kompressors abkühlt, bevor sie in den Motor gelangt.

4 verwandt
Internal balancer
Ältere technische Begriffe
Ausgleichswelle

Eine Ausgleichswelle ist eine gewichtete, vom Motor angetriebene Welle, die die bauartbedingten Schwingungen eines Motors ausgleicht und so für ruhigeren Lauf sorgt.

4 verwandt
Internal Combustion Engine / ICE
Motor und Emissionen
Verbrennungsmotor (ICE)

Ein Verbrennungsmotor (ICE) erzeugt Leistung, indem er Kraftstoff in seinen Zylindern verbrennt und damit Kolben antreibt, die die Kurbelwelle drehen.

4 verwandt
Inverter
Elektroautos und Batterien
Wechselrichter (Inverter)

Der Wechselrichter wandelt den Gleichstrom der Batterie in den veränderlichen Wechselstrom um, der Drehzahl und Drehmoment des E-Auto-Motors steuert.

4 verwandt
ISOFIX
ADAS und Sicherheit
ISOFIX

ISOFIX ist der internationale Standard zur direkten Befestigung von Kindersitzen an festen Verankerungspunkten im Fahrzeug – für einen sicheren, fehlerfreien Sitz ohne Anschnallgurt.

3 verwandt
L
29 Begriffe
L/100 km
Motor und Emissionen
Liter pro 100 km (l/100 km)

Liter pro 100 km (l/100 km) ist das übliche europäische Maß für den Kraftstoffverbrauch — wie viele Liter ein Auto für 100 Kilometer benötigt.

4 verwandt
Ladder Frame
Ältere technische Begriffe
Leiterrahmen

Ein Leiterrahmen ist ein Fahrzeugrahmen aus zwei Längsträgern, die wie eine Leiter durch Querträger verbunden sind und auf den eine separate Karosserie geschraubt wird – robust und langlebig.

4 verwandt
Lane Centering Assist
ADAS und Sicherheit
Spurmittenführung (LCA)

Die Spurmittenführung lenkt das Fahrzeug aktiv und durchgehend in der Mitte der Fahrspur, statt nur an den Rändern korrigierend einzugreifen.

4 verwandt
Lane Departure Warning / LDW
ADAS und Sicherheit
Spurverlassenswarnung (LDW)

Die Spurverlassenswarnung (LDW) warnt den Fahrer, wenn das Fahrzeug beginnt, ohne Blinker aus seiner Spur zu driften.

4 verwandt
Lane Keeping Assist / LKA
ADAS und Sicherheit
Spurhalteassistent (LKA)

Der Spurhalteassistent (LKA) lenkt das Fahrzeug sanft in Richtung Spurmitte zurück, wenn es beginnt, über eine Fahrbahnmarkierung zu driften.

4 verwandt
LATCH
ADAS und Sicherheit
LATCH

LATCH ist der US-Standard zur Befestigung von Kindersitzen an fest verbauten Verankerungen im Fahrzeug und damit das amerikanische Gegenstück zu ISOFIX.

3 verwandt
Leaf Spring
Fahrwerk, Bremsen und Reifen
Blattfeder

Eine Blattfeder ist ein gebogenes Federstahlband (oder ein Paket solcher Bänder), das schwere Lasten trägt und traditionell bei Lastwagen und Nutzfahrzeugen zum Einsatz kommt.

4 verwandt
Level 0 Automation
ADAS und Sicherheit
Automatisierungsstufe 0 (SAE Level 0)

Level 0 ist die SAE-Automatisierungsstufe, auf der der Mensch die gesamte Fahraufgabe übernimmt, selbst wenn Warn- und kurzzeitig eingreifende Systeme vorhanden sind.

4 verwandt
Level 1 Automation
ADAS und Sicherheit
Automatisierungsstufe 1 (SAE Level 1)

Level 1 ist die SAE-Automatisierungsstufe, auf der ein System dauerhaft entweder die Lenkung oder die Geschwindigkeit kontrolliert – nicht beides –, während der Fahrer den Rest übernimmt.

4 verwandt
Level 1 Charging
Elektroautos und Batterien
Level-1-Laden

Level-1-Laden ist die langsamste Form des Ladens eines Elektroautos und nutzt eine gewöhnliche Haushaltssteckdose, um pro Stunde nur wenige Kilometer Reichweite nachzuladen.

4 verwandt
Level 2 Automation
ADAS und Sicherheit
Automatisierungsstufe 2 (SAE Level 2)

Level 2 ist die SAE-Automatisierungsstufe, auf der das Fahrzeug Lenkung und Geschwindigkeit zugleich steuern kann, der Fahrer aber ständig überwachen und jederzeit übernahmebereit sein muss.

4 verwandt
Level 2 Charging
Elektroautos und Batterien
Level-2-Laden

Level-2-Laden ist das mittelschnelle Wechselstromladen an einer dedizierten Wallbox oder einem öffentlichen AC-Ladepunkt und die übliche Art, wie die meisten E-Auto-Besitzer zu Hause laden.

4 verwandt
Level 3 Automation
ADAS und Sicherheit
Automatisierungsstufe 3 (SAE Level 3)

Level 3 ist die SAE-Automatisierungsstufe, auf der das Fahrzeug unter festgelegten Bedingungen selbst fährt und der Fahrer sich abwenden darf – er muss jedoch auf Aufforderung wieder übernehmen.

4 verwandt
Level 3 Charging
Elektroautos und Batterien
Level-3-Laden

Level-3-Laden ist die schnellste Kategorie – das leistungsstarke DC-Schnellladen, das auf Reisen in wenigen Minuten viel Reichweite nachlädt.

4 verwandt
Level 4 Automation
ADAS und Sicherheit
Automatisierungsstufe 4 (SAE Level 4)

Level 4 ist die SAE-Automatisierungsstufe, auf der das Fahrzeug innerhalb eines festgelegten Bereichs oder Zustands vollständig selbst fährt, ohne dass dort je ein Mensch übernehmen müsste.

4 verwandt
Level 5 Automation
ADAS und Sicherheit
Level-5-Automatisierung

Level 5 ist die höchste Automatisierungsstufe nach SAE: Das Fahrzeug fährt überall und unter allen Bedingungen, die ein Mensch bewältigen könnte, vollständig selbst – ganz ohne Lenkrad oder Fahrer.

4 verwandt
LFP Battery
Elektroautos und Batterien
LFP-Akku

Ein LFP-Akku ist ein Lithium-Ionen-Akku mit Kathoden aus Lithium-Eisenphosphat – günstiger, langlebiger und kobaltfrei, dafür etwas weniger energiedicht.

4 verwandt
Lift Coefficient
Abmessungen und Gewichte
Auftriebsbeiwert (Cl)

Der Auftriebsbeiwert misst, wie viel nach oben oder unten gerichtete Kraft die Form eines Fahrzeugs erzeugt, während Luft daran vorbeiströmt.

3 verwandt
Liftback
Karosserieformen
Liftback

Ein Liftback ist ein fließheckförmiges Fahrzeug, dessen abfallendes Heck als große Klappe öffnet und so Coupé-Optik mit der Praxistauglichkeit einer Schräghecklimousine verbindet.

3 verwandt
Limited-Slip Differential / LSD
Getriebe und Antriebsstrang
Sperrdifferenzial (LSD)

Ein Sperrdifferenzial (LSD) begrenzt den Drehzahlunterschied zwischen den Rädern einer Achse und leitet das Drehmoment zum Rad mit Grip, statt eines durchdrehen zu lassen.

4 verwandt
LINGUATRONIC
Ältere technische Begriffe
LINGUATRONIC

LINGUATRONIC ist das Sprachbediensystem von Mercedes-Benz, mit dem der Fahrer Telefon, Navigation und weitere Funktionen per gesprochenem Befehl steuert.

3 verwandt
Liquid-cooled engine
Motor und Emissionen
Flüssigkeitsgekühlter Motor

Ein flüssigkeitsgekühlter Motor regelt seine Temperatur, indem er Kühlmittel durch Kanäle in Block und Zylinderkopf zu einem Kühler zirkulieren lässt.

4 verwandt
Lithium-Ion Battery
Elektroautos und Batterien
Lithium-Ionen-Akku

Ein Lithium-Ionen-Akku ist die wiederaufladbare Akkutechnik, die in nahezu allen Elektrofahrzeugen steckt und Energie speichert, indem sie Lithium-Ionen zwischen Elektroden bewegt.

4 verwandt
Live Axle
Getriebe und Antriebsstrang
Starrachse (Live Axle)

Eine angetriebene Starrachse verbindet zwei Räder fest über einen durchgehenden Achskörper und kommt vor allem bei Nutzfahrzeugen und Geländewagen zum Einsatz.

4 verwandt
Load Floor Height
Abmessungen und Gewichte
Ladekantenhöhe

Die Ladekantenhöhe beschreibt, wie hoch der Kofferraumboden über dem Boden liegt, und bestimmt, wie leicht sich schwere Gegenstände einladen lassen.

2 verwandt
Locking Differential
Getriebe und Antriebsstrang
Differenzialsperre

Eine Differenzialsperre koppelt die beiden Räder einer Achse fest aneinander, sodass sie sich gleich schnell drehen und für maximale Geländetraktion ein gleiches Drehmoment erhalten.

4 verwandt
Low Emissions Vehicle
Motor und Emissionen
Schadstoffarmes Fahrzeug (LEV)

Ein schadstoffarmes Fahrzeug (LEV) ist ein Auto, das nachweislich weniger Schadstoffe ausstößt als ein festgelegter Grenzwert und dadurch häufig Anspruch auf Vergünstigungen oder Zufahrt zu Umweltzonen hat.

4 verwandt
Lugging
Ältere technische Begriffe
Untertouriges Fahren (Lugging)

Untertouriges Fahren bedeutet, einen Motor für Last oder Gang mit zu niedriger Drehzahl zu betreiben, sodass er quält und ruckelt – auf Dauer potenziell schädlich.

4 verwandt
Luxury Utility Vehicle
Karosserieformen
Luxury Utility Vehicle (LUV)

Ein LUV (Luxury Utility Vehicle) ist ein hochwertig ausgestattetes Premium-SUV, das Geländegängigkeit und Nutzwert mit dem Komfort und der Ausstattung einer Luxuslimousine verbindet.

2 verwandt
M
13 Begriffe
MacPherson Strut
Fahrwerk, Bremsen und Reifen
MacPherson-Federbein

Das MacPherson-Federbein ist eine kompakte, weit verbreitete Vorderachskonstruktion, die Dämpfer und Schraubenfeder zu einer einzigen tragenden Federbeineinheit vereint.

4 verwandt
Manual Stick Shift
Ältere technische Begriffe
Handschaltgetriebe (Stick Shift)

Ein Handschaltgetriebe ist ein von Hand bediente Schaltgetriebe, bei dem der Fahrer die Gänge mit einem Schalthebel und einem Kupplungspedal wählt.

4 verwandt
Manual Transmission
Getriebe und Antriebsstrang
Schaltgetriebe

Ein Schaltgetriebe lässt den Fahrer die Gänge von Hand wählen und trennt mit einem Kupplungspedal bei jedem Schaltvorgang den Motor vom Antrieb.

4 verwandt
Matrix LED Headlights
ADAS und Sicherheit
Matrix-LED-Scheinwerfer

Matrix-LED-Scheinwerfer teilen das Fernlicht in viele einzeln ansteuerbare LED-Segmente auf, die rund um andere Verkehrsteilnehmer abblenden, während sie überall sonst hell bleiben.

4 verwandt
Microcar
Karosserieformen
Microcar (Leichtfahrzeug)

Ein Microcar ist ein besonders kleines, leichtes Stadtfahrzeug, das häufig als Leichtkraftfahrzeug mit eng begrenzter Leistung und Höchstgeschwindigkeit eingestuft wird.

3 verwandt
Mild Hybrid / MHEV
Elektroautos und Batterien
Mild-Hybrid (MHEV)

Ein Mild-Hybrid (MHEV) nutzt ein kleines, meist 48-Volt starkes Elektrosystem zur Unterstützung des Motors, kann aber nicht rein elektrisch fahren.

5 verwandt
Minivan
Karosserieformen
Minivan (Großraumlimousine)

Ein Minivan ist ein hohes, kastenförmiges Fahrzeug, das bis zu sieben oder acht Personen auf flexibler, leicht zugänglicher Bestuhlung befördert.

3 verwandt
Motor Slip Regulation
Ältere technische Begriffe
Motor-Schleppmoment-Regelung (MSR)

Die Motor-Schleppmoment-Regelung verhindert das Blockieren der Antriebsräder durch starke Motorbremse auf rutschigem Untergrund, indem sie kurzzeitig Motordrehmoment zuführt.

4 verwandt
MPG
Motor und Emissionen
MPG (Miles per Gallon)

Miles per Gallon (mpg) ist das in Großbritannien und den USA gebräuchliche Maß für den Kraftstoffverbrauch und gibt an, wie weit ein Auto mit einer Gallone Kraftstoff kommt.

4 verwandt
MPGe
Elektroautos und Batterien
MPGe (Miles per Gallon equivalent)

MPGe (Miles per Gallon equivalent) ist eine US-Effizienzkennzahl, die den Energieverbrauch eines Elektrofahrzeugs in eine für Käufer von Benzinfahrzeugen vergleichbare Größe übersetzt.

4 verwandt
MPV
Karosserieformen
Van (MPV)

Ein Van (MPV, Multi-Purpose Vehicle) ist ein hohes, flexibles Familienauto, das Innenraum und Sitzplätze maximiert und häufig bis zu sieben Sitze bietet.

3 verwandt
Multi-Link Suspension
Fahrwerk, Bremsen und Reifen
Mehrlenkerachse (Multi-Link)

Bei der Mehrlenkerachse wird jedes Rad über mehrere einzelne Lenker geführt, was den Konstrukteuren eine feinfühlige Abstimmung von Komfort und Fahrverhalten ermöglicht und sich vor allem an der Hinterachse hochwertiger Fahrzeuge findet.

4 verwandt
Multi-Plate Transfer
Getriebe und Antriebsstrang
Lamellenkupplung (MPT)

Eine Lamellenkupplung ist eine Kupplungseinheit, die in zuschaltbaren Allradsystemen das Drehmoment variabel zwischen den Achsen verteilt.

4 verwandt
N
8 Begriffe
NACS / SAE J3400
Elektroautos und Batterien
NACS (SAE J3400)

NACS (SAE J3400) ist der von Tesla entwickelte nordamerikanische Ladestecker, den inzwischen die meisten Hersteller anstelle von CCS übernehmen.

5 verwandt
Naturally Aspirated Engine
Motor und Emissionen
Saugmotor

Ein Saugmotor füllt seine Zylinder allein mit dem Umgebungsluftdruck, ohne Turbolader oder Kompressor, der die Luft hineinpresst.

4 verwandt
NCAP Safety Rating
ADAS und Sicherheit
NCAP-Sicherheitsbewertung

Eine NCAP-Sicherheitsbewertung ist die Sternewertung, die ein New Car Assessment Programme einem Fahrzeug anhand von Crashtests und Sicherheitstechnik vergibt und die Käufern den Sicherheitsvergleich erleichtert.

4 verwandt
NEDC
Motor und Emissionen
NEFZ (Neuer Europäischer Fahrzyklus)

Der NEFZ (Neuer Europäischer Fahrzyklus) ist der alte europäische Labortest für Verbrauch und Emissionen, der durch den realitätsnäheren WLTP abgelöst wurde.

4 verwandt
Night Vision
ADAS und Sicherheit
Nachtsichtsystem

Ein Nachtsichtsystem nutzt eine Infrarot- oder Wärmebildkamera, um Fußgänger, Tiere und Gefahren jenseits der Reichweite der Scheinwerfer in der Dunkelheit sichtbar zu machen.

4 verwandt
Nitrous Oxide
Ältere technische Begriffe
Lachgas (N2O)

Lachgas (N2O) ist ein Gas, das in den Motor eingespritzt wird, um zusätzlichen Sauerstoff für die Verbrennung bereitzustellen und so kurzzeitig einen großen Leistungsschub zu erzeugen.

4 verwandt
NMC Battery
Elektroautos und Batterien
NMC-Batterie

Eine NMC-Batterie ist eine Lithium-Ionen-Batterie mit einer Nickel-Mangan-Cobalt-Kathode, die hohe Energiedichte für große Reichweite und starke Leistung bietet.

4 verwandt
NOx Emissions
Motor und Emissionen
Stickoxidemissionen (NOx)

NOx-Emissionen sind Stickoxide, die bei der Verbrennung mit hoher Temperatur entstehen – schädliche Luftschadstoffe, die Smog und Atemwegsprobleme verursachen.

4 verwandt
O
8 Begriffe
Occupant Position Detection System
Ältere technische Begriffe
Insassenpositionserkennung (OPDS)

OPDS ist ein Honda-System, das Position und Größe eines Insassen erfasst, um die Airbag-Auslösung zu steuern und falsch sitzende oder kleine Insassen vor Verletzungen zu schützen.

4 verwandt
On-board Charger / OBC
Elektroautos und Batterien
Bordladegerät (OBC)

Das Bordladegerät (OBC) ist die Einheit im Elektroauto, die Wechselstrom aus dem Netz in Gleichstrom umwandelt und damit die maximale AC-Ladegeschwindigkeit des Fahrzeugs festlegt.

4 verwandt
One-Pedal Driving
Elektroautos und Batterien
Ein-Pedal-Fahren

Beim Ein-Pedal-Fahren beschleunigt und bremst man allein mit dem Fahrpedal, da das Fahrzeug beim Lösen durch starke Rekuperation verzögert und zum Stehen kommt.

4 verwandt
Operational Design Domain / ODD
ADAS und Sicherheit
Betriebliche Einsatzdomäne (ODD)

Die betriebliche Einsatzdomäne (ODD) ist die festgelegte Menge an Bedingungen – Straßen, Geschwindigkeiten, Witterung, Gebiet –, unter denen ein automatisiertes Fahrsystem funktionieren soll.

4 verwandt
Overall Height
Abmessungen und Gewichte
Fahrzeughöhe

Die Fahrzeughöhe ist der Abstand vom Boden bis zum höchsten Punkt eines Fahrzeugs.

3 verwandt
Overall Length
Abmessungen und Gewichte
Fahrzeuglänge

Die Fahrzeuglänge ist die Gesamtlänge eines Fahrzeugs von Stoßfänger zu Stoßfänger.

3 verwandt
Overall Width
Abmessungen und Gewichte
Fahrzeugbreite

Die Fahrzeugbreite ist der breiteste Punkt der Karosserie, üblicherweise ohne Außenspiegel.

3 verwandt
Overdrive
Getriebe und Antriebsstrang
Overdrive (Schongang)

Ein Overdrive ist ein Gang mit einer Übersetzung unter 1:1, der den Motor langsamer als die Antriebswelle drehen lässt und so entspanntes, sparsames Fahren ermöglicht.

4 verwandt
P
17 Begriffe
Parking Assist
ADAS und Sicherheit
Parkassistent

Der Parkassistent unterstützt den Fahrer beim Einparken und reicht von Abstandssensoren und Kameras bis zu Systemen, die das Fahrzeug selbsttätig in die Lücke lenken.

4 verwandt
Part-Time 4WD
Getriebe und Antriebsstrang
Zuschaltbarer Allradantrieb (Part-Time 4WD)

Ein zuschaltbarer Allradantrieb treibt im Normalbetrieb nur zwei Räder an und lässt den Fahrer bei Bedarf den Allradantrieb zuschalten, aber nur auf losem, griffarmem Untergrund.

4 verwandt
Payload Capacity
Abmessungen und Gewichte
Zuladung

Die Zuladung ist das maximale Gewicht aus Insassen und Gepäck, das ein Fahrzeug rechtlich befördern darf.

4 verwandt
Peak Charging Power
Elektroautos und Batterien
Maximale Ladeleistung

Die maximale Ladeleistung ist die höchste Rate in kW, die ein Elektroauto beim Schnellladen aufnehmen kann – ein Spitzenwert, den es nur kurz hält.

4 verwandt
Pedestrian Detection
ADAS und Sicherheit
Fußgängererkennung

Die Fußgängererkennung ermöglicht es den Sensoren eines Fahrzeugs, Personen auf oder neben der Fahrbahn zu erkennen und Warnungen oder eine automatische Bremsung auszulösen, um eine Kollision zu vermeiden.

4 verwandt
Permanent Magnet Motor
Elektroautos und Batterien
Permanenterregte Synchronmaschine (PSM)

Eine permanenterregte Synchronmaschine (PSM) nutzt feste Magnete im Rotor für hohe Effizienz und Leistungsdichte und ist der mit Abstand häufigste Elektromotor in Fahrzeugen.

4 verwandt
Pickup Truck
Karosserieformen
Pick-up

Ein Pick-up ist ein Fahrzeug mit geschlossener Fahrerkabine und offener Ladefläche am Heck, gebaut zum Transportieren und Ziehen von Lasten.

4 verwandt
Piston
Motor und Emissionen
Kolben

Ein Kolben ist das zylindrische Bauteil, das sich im Motorzylinder bewegt und durch die Verbrennung nach unten getrieben wird, um Leistung zu erzeugen.

4 verwandt
Plug & Charge
Elektroautos und Batterien
Plug & Charge

Plug & Charge erlaubt es einem Elektroauto, sich allein durch das Einstecken automatisch zu authentifizieren und den Ladevorgang abzurechnen, ganz ohne App, Karte oder Bildschirm.

4 verwandt
Plug-in Hybrid Electric Vehicle / PHEV
Elektroautos und Batterien
Plug-in-Hybrid (PHEV)

Ein Plug-in-Hybrid (PHEV) verbindet einen Verbrennungsmotor mit einer größeren, am Netz aufladbaren Batterie, die eine nutzbare rein elektrische Reichweite ermöglicht.

5 verwandt
Power curve (powerband)
Ältere technische Begriffe
Leistungskurve (Drehzahlband)

Die Leistungskurve (das nutzbare Drehzahlband) beschreibt, wie sich Leistung und Drehmoment eines Motors über den Drehzahlbereich verändern, und in welchem Drehzahlbereich er am kräftigsten zieht.

4 verwandt
Power Steering
Fahrwerk, Bremsen und Reifen
Servolenkung

Die Servolenkung nutzt eine externe Energiequelle, um den Kraftaufwand zu verringern, den der Fahrer zum Drehen des Lenkrads aufbringen muss.

4 verwandt
Power Train Electronic Control
Ältere technische Begriffe
Elektronische Antriebsstrangsteuerung (PTEC)

Die elektronische Antriebsstrangsteuerung ist ein Steuergerät, das Motor und Getriebe gemeinsam verwaltet, um einen abgestimmten, effizienten Betrieb des Antriebsstrangs zu gewährleisten.

4 verwandt
Power-to-Weight Ratio
Motor und Emissionen
Leistungsgewicht

Das Leistungsgewicht setzt die Motorleistung eines Fahrzeugs ins Verhältnis zu seinem Gewicht und sagt die Beschleunigung weitaus zuverlässiger voraus als die reine Leistungsangabe.

5 verwandt
Powertrain
Getriebe und Antriebsstrang
Antriebsstrang (Powertrain)

Der Antriebsstrang umfasst alles, was die Antriebskraft eines Fahrzeugs erzeugt und an die angetriebenen Räder überträgt – vom Motor bis zur Straße.

4 verwandt
Push-Button Four-Wheel Drive
Getriebe und Antriebsstrang
Allradantrieb per Knopfdruck

Der Allradantrieb per Knopfdruck erlaubt es, den Allrad oder die Übersetzungsstufe elektronisch über Taste oder Drehregler einzulegen, statt über einen mechanischen Hebel.

4 verwandt
Pushrods (or rods)
Ältere technische Begriffe
Stoßstangen (Stößelstangen)

Stoßstangen sind lange Stangen, die die Bewegung einer tief im Motorblock liegenden Nockenwelle zu den Ventilen nach oben übertragen, und zwar im OHV-Motor mit obenliegenden Ventilen.

4 verwandt
R
15 Begriffe
Rack-and-pinion steering
Fahrwerk, Bremsen und Reifen
Zahnstangenlenkung

Die Zahnstangenlenkung ist der Standardlenkmechanismus im Pkw, der die Drehung des Lenkrads in eine seitliche Bewegung der Räder umsetzt.

4 verwandt
Range Anxiety
Elektroautos und Batterien
Reichweitenangst

Reichweitenangst ist die Sorge des Fahrers, dass einem Elektroauto die Ladung ausgeht, bevor das Ziel oder eine Ladesäule erreicht ist.

4 verwandt
Range Extender / REx
Elektroautos und Batterien
Range Extender (REx)

Ein Range Extender (REx) ist ein kleiner Bordgenerator — meist ein kompakter Benzinmotor —, der Strom erzeugt, um die Reichweite eines Elektroautos zu verlängern.

5 verwandt
Real Driving Emissions / RDE
Motor und Emissionen
Reale Fahremissionen (RDE)

Reale Fahremissionen (RDE) ist ein EU-Prüfverfahren, das die Schadstoffemissionen eines Autos auf echten Straßen misst und nicht nur im Labor.

4 verwandt
Rear Cross Traffic Alert / RCTA
ADAS und Sicherheit
Querverkehrswarner hinten (RCTA)

Der Querverkehrswarner hinten (RCTA) warnt vor seitlich heranfahrenden Fahrzeugen, wenn man rückwärts aus einer Parklücke oder Einfahrt herausfährt.

4 verwandt
Rear-Wheel Drive / RWD
Getriebe und Antriebsstrang
Hinterradantrieb (RWD)

Der Hinterradantrieb (RWD) treibt die Hinterräder an, sodass die Vorderräder sich ganz auf das Lenken konzentrieren – geschätzt für Sportlichkeit und Ausgewogenheit.

4 verwandt
Rebound
Ältere technische Begriffe
Ausfederung (Zugstufe)

Die Ausfederung ist die abwärts gerichtete, ausdehnende Bewegung des Fahrwerks, wenn ein Rad von einer Bodenwelle zurückkehrt oder in eine Senke abtaucht – das Gegenteil der Einfederung.

4 verwandt
Recovery Strap
Ältere technische Begriffe
Bergegurt (Recovery Strap)

Ein Bergegurt ist ein reißfester, häufig elastischer Gurt, mit dem ein festgefahrenes Geländefahrzeug von einem zweiten Fahrzeug freigezogen wird.

3 verwandt
Regenerative Braking
Elektroautos und Batterien
Rekuperatives Bremsen (Rekuperation)

Beim rekuperativen Bremsen wird die Bewegungsenergie eines Fahrzeugs beim Verzögern zurückgewonnen, indem der Motor zum Generator wird und die Batterie nachlädt.

4 verwandt
Road sensing suspension
Fahrwerk, Bremsen und Reifen
Fahrbahnabtastende Dämpferregelung (RSS)

Die fahrbahnabtastende Dämpferregelung erfasst laufend Fahrbahn und Radbewegungen und passt die Dämpfer in Echtzeit für bestmöglichen Komfort und beste Kontrolle an.

4 verwandt
Roadster
Karosserieformen
Roadster

Ein Roadster ist ein zweisitziger offener Sportwagen, der ganz auf das Fahrvergnügen ausgerichtet ist und ein einfaches Faltverdeck besitzt.

3 verwandt
Rocker arm
Ältere technische Begriffe
Kipphebel

Ein Kipphebel ist ein schwenkender Hebel, der die Bewegung der Nockenwelle überträgt, um ein Motorventil zu öffnen.

4 verwandt
Roll Stability Control
Fahrwerk, Bremsen und Reifen
Überschlagschutz (Roll Stability Control, RSC)

Der Überschlagschutz erkennt die Gefahr eines Überschlags und greift durch gezieltes Abbremsen einzelner Räder und Reduzieren der Motorleistung ein, um ein hohes Fahrzeug aufrecht zu halten.

4 verwandt
Rolling Resistance
Fahrwerk, Bremsen und Reifen
Rollwiderstand

Der Rollwiderstand ist die Energie, die ein Reifen beim Abrollen durch Verformung verliert – eine Kraft, die das Fahrzeug überwinden muss und die Verbrauch und Reichweite unmittelbar beeinflusst.

4 verwandt
Run-Flat Tire
Fahrwerk, Bremsen und Reifen
Notlaufreifen (Run-Flat)

Ein Notlaufreifen ist so konstruiert, dass er nach einer Reifenpanne weiter trägt und eine begrenzte Weiterfahrt mit verringerter Geschwindigkeit ermöglicht, statt zum sofortigen Stillstand zu zwingen.

4 verwandt
S
29 Begriffe
Seat Belt Pretensioner
ADAS und Sicherheit
Gurtstraffer

Ein Gurtstraffer zieht den Sicherheitsgurt zu Beginn eines Unfalls augenblicklich straff, um Lose zu beseitigen und den Insassen fest in seiner Position zu halten.

4 verwandt
Seating Capacity
Abmessungen und Gewichte
Sitzplatzanzahl

Die Sitzplatzanzahl ist die Zahl der Personen, die ein Fahrzeug konstruktiv und zugelassen befördern darf, einschließlich des Fahrers.

3 verwandt
Sedan / Saloon
Karosserieformen
Limousine (Stufenheck)

Eine Limousine ist ein Stufenheckfahrzeug mit einem separaten, vom Innenraum abgetrennten Kofferraum hinter der Fahrgastzelle.

4 verwandt
Selective Catalytic Reduction / SCR
Motor und Emissionen
Selektive katalytische Reduktion (SCR)

Die selektive katalytische Reduktion (SCR) ist eine Abgasnachbehandlung, die mithilfe von AdBlue die Stickoxide eines Diesels in unschädlichen Stickstoff und Wasser umwandelt.

4 verwandt
Semi-elliptic multi-leaf springs
Fahrwerk, Bremsen und Reifen
Halbelliptische Mehrlagen-Blattfeder

Die halbelliptische Mehrlagen-Blattfeder ist die klassische gebogene Blattfeder, ein Paket gestapelter Stahllagen in Form einer halben Ellipse, wie es bei Lkw und älteren Fahrzeugen verwendet wird.

4 verwandt
Sequential turbochargers
Motor und Emissionen
Sequenzielle Aufladung

Die sequenzielle Aufladung nutzt zwei Turbolader mit unterschiedlichen Aufgaben, die nacheinander einsetzen, um den Ladedruck über das gesamte Drehzahlband zu verbreitern.

4 verwandt
Shift-On-The-Fly
Ältere technische Begriffe
Shift-on-the-fly (Zuschaltung während der Fahrt)

Shift-on-the-fly bezeichnet die Möglichkeit, während der Fahrt zwischen Zwei- und Allradantrieb umzuschalten, ohne anzuhalten.

4 verwandt
Shock Absorber
Fahrwerk, Bremsen und Reifen
Stoßdämpfer

Der Stoßdämpfer ist die gängige Bezeichnung für den Schwingungsdämpfer des Fahrwerks, der die Federbewegung kontrolliert und ein Nachfedern des Fahrzeugs nach einer Bodenwelle verhindert.

4 verwandt
Shocks
Fahrwerk, Bremsen und Reifen
Dämpfer (Stoßdämpfer)

„Dämpfer“ ist die alltägliche Kurzform für Stoßdämpfer – die Schwingungsdämpfer des Fahrwerks, die ein Nachfedern verhindern und die Reifen auf der Fahrbahn halten.

4 verwandt
Shooting Brake
Karosserieformen
Shooting Brake

Ein Shooting Brake ist ein sportlicher Kombi, der meist auf einem Coupé oder Zweitürer basiert und um ein langes Dach mit Heckklappe erweitert wird.

3 verwandt
Short Long Arm suspension
Fahrwerk, Bremsen und Reifen
Kurz-Lang-Lenker-Aufhängung (SLA)

Die Kurz-Lang-Lenker-Aufhängung (SLA) ist eine Doppelquerlenker-Bauform mit kürzerem oberen als unteren Lenker, die die Radgeometrie auf maximale Haftung optimiert.

4 verwandt
Skidplate
Fahrwerk, Bremsen und Reifen
Unterfahrschutz (Skid Plate)

Ein Unterfahrschutz ist eine robuste Schutzplatte unter dem Fahrzeug, die wichtige Bauteile bei der Fahrt über Steine und schweres Gelände vor Beschädigung schützt.

3 verwandt
SOHC
Motor und Emissionen
SOHC (obenliegende Nockenwelle)

SOHC (Single Overhead Camshaft) bezeichnet einen Ventiltrieb mit einer einzelnen obenliegenden Nockenwelle pro Zylinderkopf, die sowohl die Einlass- als auch die Auslassventile betätigt.

4 verwandt
Solid-State Battery
Elektroautos und Batterien
Feststoffbatterie

Eine Feststoffbatterie ersetzt den flüssigen Elektrolyten einer herkömmlichen Lithium-Ionen-Zelle durch einen festen und verspricht mehr Reichweite, kürzere Ladezeiten und höhere Sicherheit.

4 verwandt
Speed-rated tires
Fahrwerk, Bremsen und Reifen
Geschwindigkeitsindex (Reifen)

Der Geschwindigkeitsindex eines Reifens ist ein Kennbuchstabe, der angibt, welche Höchstgeschwindigkeit der Reifen unter seiner zulässigen Last dauerhaft sicher ertragen darf.

4 verwandt
Start-Stop System
Motor und Emissionen
Start-Stopp-System

Ein Start-Stopp-System schaltet den Motor automatisch ab, sobald das Auto steht, und startet ihn beim Anfahren sofort wieder, um Kraftstoff zu sparen.

4 verwandt
State of Charge / SOC
Elektroautos und Batterien
Ladezustand (SOC)

Der Ladezustand (SOC) gibt an, wie voll eine EV-Batterie in einem bestimmten Moment ist, ausgedrückt als Prozentsatz der nutzbaren Kapazität – die Tankanzeige des Elektroautos.

5 verwandt
State of Health / SOH
Elektroautos und Batterien
Gesundheitszustand (SOH)

Der Gesundheitszustand (SOH) misst, wie viel ihrer ursprünglichen Kapazität und Leistung eine EV-Batterie mit zunehmendem Alter behält, angegeben als Prozentsatz.

4 verwandt
Station Wagon / Estate
Karosserieformen
Kombi (Station Wagon)

Ein Kombi ist ein von der Limousine abgeleitetes Fahrzeug mit verlängertem Dach und großer Heckklappe für maximalen Stauraum.

4 verwandt
Strut
Fahrwerk, Bremsen und Reifen
Federbein

Ein Federbein ist eine tragende Fahrwerkseinheit, die einen Dämpfer mit einer Schraubenfeder vereint, das Rad führt und einen Teil der Fahrzeuglast aufnimmt.

4 verwandt
Subframe
Ältere technische Begriffe
Hilfsrahmen

Ein Hilfsrahmen ist eine tragende Baugruppe, die Motor oder Fahrwerk aufnimmt und mit der Hauptkarosserie verschraubt wird, um Lasten und Schwingungen zu entkoppeln.

4 verwandt
Supercar
Karosserieformen
Supersportwagen (Supercar)

Ein Supersportwagen ist ein extrem schneller, teurer und exotischer Sportwagen an der Spitze der serienmäßigen Leistungsentfaltung.

4 verwandt
Supercharger
Motor und Emissionen
Kompressor (Supercharger)

Ein Kompressor ist ein riemengetriebener Lader, der dem Motor zusätzliche Luft für mehr Leistung zuführt und dank des direkten Antriebs durch den Motor völlig verzögerungsfrei arbeitet.

4 verwandt
Supermini
Karosserieformen
Kleinwagen (Supermini)

Ein Kleinwagen ist ein kompaktes Schrägheckmodell des B-Segments, das günstige Stadttauglichkeit mit genügend Platz für den Alltag verbindet.

4 verwandt
Surround View Camera
ADAS und Sicherheit
360-Grad-Kamera

Eine 360-Grad-Kamera fügt die Bilder mehrerer Kameras zu einer einzigen Vogelperspektive des Fahrzeugs und seiner unmittelbaren Umgebung zusammen.

4 verwandt
Suspension
Fahrwerk, Bremsen und Reifen
Fahrwerk

Das Fahrwerk ist das System aus Federn, Dämpfern und Lenkern, das ein Fahrzeug mit seinen Rädern verbindet und für Komfort, Haftung und Kontrolle sorgt.

5 verwandt
Suspension Travel
Fahrwerk, Bremsen und Reifen
Federweg

Der Federweg ist der gesamte Weg, den ein Rad am Fahrwerk auf und ab zurücklegen kann – von voller Einfederung bis zur vollen Ausfederung.

4 verwandt
SUV
Karosserieformen
SUV (Sport Utility Vehicle)

Ein SUV ist ein hohes, geräumiges Fahrzeug mit erhöhter Sitzposition und optionalem Allradantrieb, gebaut für viel Platz und leichte Geländetauglichkeit.

3 verwandt
Swaybar
Fahrwerk, Bremsen und Reifen
Stabilisator (Querstabilisator)

Ein Stabilisator ist eine andere Bezeichnung für den Querstabilisator – eine Drehstabfeder, die die Räder einer Achse koppelt und die Seitenneigung der Karosserie in Kurven verringert.

4 verwandt
T
29 Begriffe
Tachometer
Ältere technische Begriffe
Drehzahlmesser

Der Drehzahlmesser ist die Anzeige der Motordrehzahl in Umdrehungen pro Minute (U/min) und hilft dem Fahrer, Schaltvorgänge und Motorlast einzuschätzen.

4 verwandt
TELEAID
Ältere technische Begriffe
TELEAID

TELEAID ist ein frühes Telematiksystem von Mercedes-Benz, das bei einem Unfall automatisch Hilfe ruft sowie Notfall- und Pannenhilfe bereitstellt.

4 verwandt
Three-valve technology
Motor und Emissionen
Dreiventiltechnik

Die Dreiventiltechnik nutzt drei Ventile pro Zylinder — meist zwei Einlass- und ein Auslassventil — als Mittelweg zwischen Zwei- und Vierventilkonzepten.

4 verwandt
Timing Belt
Motor und Emissionen
Zahnriemen

Ein Zahnriemen ist ein verzahnter Gummiriemen, der Kurbelwelle und Nockenwellen synchronisiert, damit die Ventile im Takt der Kolben öffnen.

4 verwandt
Timing Chain
Motor und Emissionen
Steuerkette

Eine Steuerkette ist eine Metallkette, die Kurbelwelle und Nockenwellen synchronisiert — sie erfüllt dieselbe Aufgabe wie ein Zahnriemen, hält aber weit länger.

4 verwandt
Tire Load Index
Fahrwerk, Bremsen und Reifen
Tragfähigkeitsindex (Reifen)

Der Tragfähigkeitsindex ist eine Kennzahl auf dem Reifen, die das maximale Gewicht angibt, das jeder Reifen bei korrektem Luftdruck sicher tragen darf.

4 verwandt
Tire Pressure Monitoring System / TPMS
ADAS und Sicherheit
Reifendruckkontrollsystem (RDKS)

Ein Reifendruckkontrollsystem (RDKS) warnt den Fahrer, wenn der Druck eines Reifens deutlich unter den korrekten Wert fällt.

4 verwandt
Tire Speed Rating
Fahrwerk, Bremsen und Reifen
Geschwindigkeitsindex (Reifen)

Der Geschwindigkeitsindex ist ein Buchstabe auf dem Reifen, der die Höchstgeschwindigkeit angibt, die der Reifen bei der zugehörigen Last dauerhaft sicher ertragen darf.

4 verwandt
Tongue Weight
Abmessungen und Gewichte
Stützlast

Die Stützlast ist die nach unten gerichtete Kraft, die die Kupplung eines Anhängers auf die Anhängerkupplung des Zugfahrzeugs ausübt.

2 verwandt
Torque
Motor und Emissionen
Drehmoment

Das Drehmoment ist die drehende Kraft, die ein Motor erzeugt — das, was als Durchzugskraft eines Fahrzeugs spürbar wird, besonders aus niedrigen Drehzahlen.

4 verwandt
Torque Converter Automatic
Getriebe und Antriebsstrang
Wandlerautomatik

Die Wandlerautomatik ist das klassische Automatikgetriebe und nutzt eine hydraulische Kupplung statt einer Reibkupplung, um die Kraft geschmeidig zu übertragen.

4 verwandt
Torque Vectoring
Getriebe und Antriebsstrang
Torque Vectoring (Drehmomentverteilung)

Torque Vectoring variiert aktiv die Antriebskraft an jedem einzelnen Rad, um das Kurvenverhalten zu schärfen sowie Stabilität und Traktion zu verbessern.

4 verwandt
Torsion Bar
Fahrwerk, Bremsen und Reifen
Drehstabfeder

Eine Drehstabfeder ist ein Stahlstab, der als Feder wirkt und Federwege durch Verdrehen entlang seiner Längsachse abstützt.

4 verwandt
Torsion Beam Suspension
Fahrwerk, Bremsen und Reifen
Verbundlenkerachse

Die Verbundlenker- oder Torsionslenkerachse ist eine einfache, kompakte Hinterachskonstruktion, die beide Hinterräder über einen biegesteifen, verdrehweichen Querträger verbindet.

5 verwandt
Towing Capacity
Abmessungen und Gewichte
Anhängelast

Die Anhängelast ist das höchstzulässige Gewicht eines Anhängers, das ein Fahrzeug ziehen darf.

3 verwandt
Track
Abmessungen und Gewichte
Spurweite

Die Spurweite ist der Abstand zwischen dem linken und dem rechten Rad einer Achse – dieselbe Maßangabe wie die Spurbreite.

2 verwandt
Track Width
Abmessungen und Gewichte
Spurbreite

Die Spurbreite ist der Abstand zwischen den Mitten des linken und rechten Rades einer Achse.

3 verwandt
Traction Control System / TCS
ADAS und Sicherheit
Antriebsschlupfregelung (ASR)

Eine Antriebsschlupfregelung (ASR) verhindert das Durchdrehen der Antriebsräder beim Beschleunigen, indem sie die Motorleistung reduziert oder das durchdrehende Rad abbremst.

4 verwandt
Traffic Sign Recognition / TSR
ADAS und Sicherheit
Verkehrszeichenerkennung (TSR)

Die Verkehrszeichenerkennung (TSR) liest mit einer Kamera Verkehrsschilder – vor allem Tempolimits – und zeigt sie dem Fahrer an.

4 verwandt
Transfer Case
Getriebe und Antriebsstrang
Verteilergetriebe

Das Verteilergetriebe ist die Getriebeeinheit eines Allradfahrzeugs, die die Antriebskraft zwischen Vorder- und Hinterachse aufteilt und häufig zusätzlich eine Geländeuntersetzung bereitstellt.

4 verwandt
Transmission
Getriebe und Antriebsstrang
Getriebe

Das Getriebe ist die Baugruppe, die über einen Satz Zahnräder die Motorleistung an die jeweils passende Drehzahl und das passende Drehmoment für die Räder anpasst.

5 verwandt
Turbo Diesel direct Injection
Motor und Emissionen
TDI (Turbodiesel mit Direkteinspritzung)

TDI ist die Markenbezeichnung des Volkswagen-Konzerns für seine turboaufgeladenen Dieselmotoren mit Direkteinspritzung.

4 verwandt
Turbocharger
Motor und Emissionen
Turbolader

Ein Turbolader nutzt die Abgase des Motors, um ein Verdichterrad anzutreiben, das zusätzliche Luft in die Zylinder presst und so Leistung und Wirkungsgrad steigert.

4 verwandt
Turning Circle
Abmessungen und Gewichte
Wendekreis

Der Wendekreis ist der Durchmesser des kleinsten Kreises, in dem ein Auto wenden kann, und zeigt seine Wendigkeit.

2 verwandt
Twin-Scroll Turbo
Motor und Emissionen
Twin-Scroll-Turbolader

Ein Twin-Scroll-Turbolader teilt den Abgasstrom in zwei getrennte Kanäle zur Turbine auf und verringert so das Turboloch bei besserem Ansprechverhalten.

4 verwandt
Twin-Turbo
Motor und Emissionen
Doppelturbo (Twin-Turbo)

Ein Doppelturbo-Motor nutzt zwei Turbolader, um je nach Anordnung den Ladedruck zu erhöhen, das Turboloch zu verringern oder die Füllung zu verbessern.

4 verwandt
Two Wheel Drive
Getriebe und Antriebsstrang
Hinterachs- bzw. Zweiradantrieb (4x2)

4x2 bezeichnet ein Fahrzeug mit vier Rädern, von denen zwei angetrieben werden — die Zweiradantriebsvariante, die häufig bei Lastwagen und SUV verwendet wird.

4 verwandt
Two-wheel drive
Getriebe und Antriebsstrang
Zweiradantrieb (2WD)

Zweiradantrieb (2WD) bezeichnet jede Bauweise, bei der der Motor nur zwei der Räder antreibt — entweder das vordere oder das hintere Räderpaar.

4 verwandt
Type 2 Connector
Elektroautos und Batterien
Typ-2-Stecker

Der Typ-2-Stecker ist der europäische Standard-Ladestecker für Wechselstrom und bildet zugleich die obere Hälfte der CCS2-Schnellladebuchse.

4 verwandt
V
12 Begriffe
Valves
Motor und Emissionen
Ventile

Ventile sind die präzise gesteuerten Öffnungen, die das Luft-Kraftstoff-Gemisch in die Zylinder eines Motors einlassen und die Abgase auslassen.

4 verwandt
Variable Geometry Turbo / VGT
Motor und Emissionen
Turbolader mit variabler Turbinengeometrie (VTG)

Ein Turbolader mit variabler Turbinengeometrie (VTG) nutzt verstellbare Leitschaufeln, um den Abgasstrom auf die Turbine anzupassen und über das gesamte Drehzahlband kräftigen Ladedruck zu liefern.

4 verwandt
Variable Valve Timing / VVT
Motor und Emissionen
Variable Ventilsteuerung (VVT)

Die variable Ventilsteuerung (VVT) verstellt den Zeitpunkt, zu dem die Ventile eines Motors öffnen und schließen, um Leistung und Wirkungsgrad über das gesamte Drehzahlband zu optimieren.

4 verwandt
Vehicle Dynamic Control
Ältere technische Begriffe
Vehicle Dynamic Control (VDC)

VDC ist die Markenbezeichnung (bei Nissan, Subaru und anderen) für die elektronische Stabilitätskontrolle, die Schleudervorgänge korrigiert, um das Fahrzeug auf der gewünschten Bahn zu halten.

4 verwandt
Vehicle Skid Control
Fahrwerk, Bremsen und Reifen
VSC (Vehicle Skid Control)

VSC ist Toyotas elektronisches Stabilitätsprogramm, das Schleudervorgänge erkennt und durch gezieltes Abbremsen einzelner Räder sowie Reduzieren der Motorleistung korrigiert.

4 verwandt
Vehicle Stability Assist
Fahrwerk, Bremsen und Reifen
VSA (Vehicle Stability Assist)

VSA ist Hondas elektronisches Stabilitätsprogramm, das Stabilitäts- und Antriebsschlupfregelung verbindet, um das Fahrzeug auf dem vom Fahrer gewünschten Kurs zu halten.

4 verwandt
Vehicle-to-Grid / V2G
Elektroautos und Batterien
Vehicle-to-Grid (V2G)

Vehicle-to-Grid (V2G) ermöglicht es einem Elektroauto, Strom aus seiner Batterie zurück ins Stromnetz einzuspeisen, typischerweise zu Zeiten hoher Nachfrage.

4 verwandt
Vehicle-to-Home / V2H
Elektroautos und Batterien
Vehicle-to-Home (V2H)

Vehicle-to-Home (V2H) ermöglicht es einem Elektroauto, ein Haus aus seiner Batterie mit Strom zu versorgen, sei es als Notstromquelle bei Ausfällen oder zur Verlagerung von günstigem oder solarem Strom in die teuren Hochtarifzeiten.

4 verwandt
Vehicle-to-Load / V2L
Elektroautos und Batterien
Vehicle-to-Load (V2L)

Vehicle-to-Load (V2L) ermöglicht es einem Elektroauto, externe Geräte über eine gewöhnliche Steckdose direkt aus seiner Batterie zu versorgen – wie eine riesige mobile Powerbank.

4 verwandt
Ventilated Disc
Fahrwerk, Bremsen und Reifen
Innenbelüftete Bremsscheibe

Eine innenbelüftete Bremsscheibe besitzt zwischen zwei Reibflächen innere Kühlrippen und führt Wärme besser ab als eine massive Scheibe, was dem Bremsfading entgegenwirkt.

4 verwandt
Viscous Coupling
Ältere technische Begriffe
Viskosekupplung (VCU)

Eine Viskosekupplung ist ein flüssigkeitsgefülltes Bauteil, das Drehmoment zwischen zwei Wellen überträgt, sobald sie mit unterschiedlicher Drehzahl laufen, und in Allradantrieben sowie Sperrdifferenzialen eingesetzt wird.

4 verwandt
Vortec
Motor und Emissionen
Vortec

Vortec ist ein Markenname von General Motors für eine Familie von Ottomotoren und stand ursprünglich für eine Ansauggestaltung, die eine verwirbelte, effiziente Verbrennung förderte.

4 verwandt